Перевод "окончания средней школы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы. | And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. |
| Том сильно изменился со средней школы. | Tom has changed a lot since high school. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Что собираешься делать после окончания школы? | What are you going to do after you leave school? |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. | On leaving school, she got married to her classmate. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| В настоящее время доля американских студентов, продолжающих образование после окончания средней школы, состовляет 67 , что на 10 превышает соответствующий показатель десятилетней давности. | The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade. |
| Она натолкнулась на пост кого то из средней школы. | She stumbled upon a post from someone from high school. |
| (1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы. | (1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school). |
| Он сказал мне, что любит меня со средней школы. | He told me that he loved me since middle school. |
| В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. | Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. |
| В прошлом году мы были в первом классе средней школы. | We were in the first year of middle school last year. |
| Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан. | There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan. |
| Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц | Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages |
| По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором. | After I finished high school last year, I decided to become a doctor. |
| 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. | 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. |
| Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования | Another high school student criticized the Environment and Education Department |
| Морияма Масахито спросил у средней школы Нада Почему был выбран этот учебник? . | Moriyama Masahito asked Nada Middle School Why was this textbook selected? |
| В старших классах средней школы Кинси был тихим, но исключительно трудолюбивым учеником. | In high school, Kinsey was a quiet but hard working student. |
| В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку. | In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker. |
| Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы. | It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. |
| 13 146 учеников обучались по программе трёхлетнего обязательного образования средней школы в Женеве. | There were 13,146 lower secondary students who attended schools in Geneva. |
| Некоторые дети даже начинают планировать свой отъезд в Россию задолго до окончания школы. | Some children even begin planning their trip to Russia long before graduating. |
| Гёте в 1922 году, где проучился последние три класса средней школы (до 1924 года). | He attended the Goethe Gymnasium again for his final three years of secondary schooling, from 1922 to 1924. |
| Различные школы раннего буддизма существовали в Средней Азии и Китае вплоть до VII века. | Various Nikāya schools persisted in Central Asia and China until around the 7th century AD. |
| В интервью Japan Inc. он говорил, что сам учился программировать ещё до окончания школы. | According to an interview conducted by Japan Inc. , he was a self taught programmer until the end of high school. |
| В Брюсселе мероприятия проводятся для членов европейского парламента, деловых кругов и даже учащихся средней школы. | Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students. |
| На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа. | During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. |
| Наиболее ярко это проявилось в годы средней школы, когда я шила все для себя сама. | This peaked in high school, where I made everything for myself. |
| Пожалуй, японская школьная форма единственная форма, которую девушки носят с удовольствием и после окончания школы. | Take the Japanese school uniform the only uniform that girls are happy to wear even after graduating from school. |
| США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века. | The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. |
| В отношении задержания ученика средней школы в Ганьсу один из пользователей утверждает Слова мальчика могут их ниспровергнуть? | Concerning the arrest of the junior high school student by the Gansu police, netizen comment Some words from a kid can subvert you? |
| После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. | In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. |
| Популярная жестокая видеоигра Doom была любимой игрой Эрика Харриса и Дилана Клеболда, подростков убийц из Колумбинской средней школы. | Doom, a popular violent videogame, was a favorite of Eric Harris and Dylan Klebold, the teenage Columbine High School murderers. |
| Однако многие молодые люди бывают плохо подготовлены для средней школы, и мест в таких школах часто не хватает. | Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce. |
| Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль. | If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income. |
| Если учитель из младшей средней школы убеждает учеников, которые плохо учатся, перейти в среднюю школу, учитель получает прибыль. | If the teacher from junior high school persuades the students who perform poorly to a secondary school, the teacher gets profit. |
| Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка | The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth |
