Цена покупки	Purchase Price
Окончательная цена составляет 5 долл.	The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.	That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
Окончательная закупочная цена на сельскохозяйственную продукцию будет равна предварительной цене плюс надбавка.	The final purchasing price for agricultural produce equals the provisional price plus the complement of price.
Окончательная цена продажи средств про изводства, техники и услуг будет равна предварительной цене минус скидка.	The final selling prices of the inputs and services amounts to the provisional price minus the rebates.
Первая запрошенная цена покупки была миллиард долларов за 180 акров и несколько шахт в 1998.	The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines.
Расчет НДС, например, основан на разнице между закупочной ценой и ценой продажи должна учитываться окончательная цена продажи средств производства и техники, а не их предварительная цена.	VAT, for example, is based on the difference between the purchasing and selling price it is the final selling price of inputs and not the provisional one that has to be taken Into consideration.
Окончательная смета	Final
Окончательная смета	Decrease Final estimates
Окончательная доработка проекта конституции	Finalization of draft constitution
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ФОРМА БЕЛГРАДСКОГО ДОКЛАДА 2007 ГОДА	It is clearly too early to make decisions on the shape and size of the report.
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб	Completion of the annex on sampling
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб	These meetings had proven to be effective in making progress with the standard, especially when they had been combined with technical visits.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.	The final oddity of the ECB s stance concerns democratic governance.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.	But ultimate power does rest with the government. China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.	But ultimate power does rest with the government.
Неполная и окончательная история классической музыки (), 2005.	He discussed this project in an interview with J. K. Rowling in 2005.
d Окончательная смета на 2004 2005 годы.	d Final 2004 2005 estimates.
b Окончательная смета на 2004 2005 годы.	b Final 2004 2005 estimates.
Окончательная сумма, выпла ченная в долл. США	Final amount paid in US
Это пока предварительная версия, ещё не окончательная.	And this is still in preliminary stages these aren't the finals.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Делают ли сравнительные покупки?	How satisfied are they with the current products?
Побудительные мотивы для покупки.	A good marketing approach will identify the distribution channels for this type of product.
Это всё рождественские покупки.	I've been Christmas shopping.

Display this page in English