Окончательная цена продажи средств про изводства, техники и услуг будет равна предварительной цене минус скидка.	The final selling prices of the inputs and services amounts to the provisional price minus the rebates.
Окончательная цена составляет 5 долл.	The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).
Расчет НДС, например, основан на разнице между закупочной ценой и ценой продажи должна учитываться окончательная цена продажи средств производства и техники, а не их предварительная цена.	VAT, for example, is based on the difference between the purchasing and selling price it is the final selling price of inputs and not the provisional one that has to be taken Into consideration.
Цена продажи коэфф.за переработку	Selling price processing index
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
Окончательная закупочная цена на сельскохозяйственную продукцию будет равна предварительной цене плюс надбавка.	The final purchasing price for agricultural produce equals the provisional price plus the complement of price.
Через год цена продажи повысилась до 12,500 франков.	One year later the selling price had been raised to 12,500 francs.
Так, цена продажи равна 1,5q разделить на 100.	So selling price is equal to 1.5q over 100.
Его цена продажи в Китае составит теперь 8 юаней.	His selling price in China will now be 8 Yuan.
Окончательная смета	Final
Окончательная смета	Decrease Final estimates
Так, цена продажи равна 1,5 умножить на с, что равно q разделить на 100.	So selling price is equal to 1.5 times c, which is q over a 100.
Окончательная доработка проекта конституции	Finalization of draft constitution
А потом мы могли бы просто заменить с, или стоимость здесь, цена продажи составляет 150 от этого числа.	And then we could just substitute c,or the cost here, the selling price is 150 of this.
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ФОРМА БЕЛГРАДСКОГО ДОКЛАДА 2007 ГОДА	It is clearly too early to make decisions on the shape and size of the report.
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб	Completion of the annex on sampling
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб	These meetings had proven to be effective in making progress with the standard, especially when they had been combined with technical visits.
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Окончательная продукция распределяется по магазинам, которые могут успешно конкурировать с некоторыми европейскими импортерами товаров, так как имеют одинаковое качество и дизайн, но более низкую цену продажи.	The resulting products have been distributed to shops catering to the high end of the market that successfully compete with some European imports because of similar quality and design but a lower selling price.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Перед первыми продажами серии XB начальная цена была значительно завышена, что подняло первоначальную цену продажи от суммы в 7,995 до 9,995.	Before the first XB was sold, the cost was well over the target, leading to a sales price increase from the original price of 7,995 to 9,995.
Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.	The final oddity of the ECB s stance concerns democratic governance.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.	But ultimate power does rest with the government. China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.	But ultimate power does rest with the government.
Неполная и окончательная история классической музыки (), 2005.	He discussed this project in an interview with J. K. Rowling in 2005.
d Окончательная смета на 2004 2005 годы.	d Final 2004 2005 estimates.
b Окончательная смета на 2004 2005 годы.	b Final 2004 2005 estimates.
Окончательная сумма, выпла ченная в долл. США	Final amount paid in US
Это пока предварительная версия, ещё не окончательная.	And this is still in preliminary stages these aren't the finals.
Цена реформ	Paying the Price of Reform
Цена мира	The Price of Peace
Цена бездействия	The Price of Inaction
Цена неравенства	The Price of Inequality
Цена биоразнообразия	The Price of Biodiversity
Какова цена?	What is the price?
Цена неразумна.	The price is not reasonable.
Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена выросла.	The price rose.
Какова цена?	What's the price?
Цена правильная.	The price is right.
Цена хорошая.	The price is good.
Цена высоковата.	The price is very high.

Display this page in English