Мой ответ окончательный.	My answer is final.
Это мой окончательный ответ.	That's my final answer.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.	The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
Режим Асада обречен.	Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.	The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим	NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.	The new regime does.
И режим осмелел.	And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!	We have shaken the regime!
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.	It was unclear how much of an impact this had on the result.
Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.	The final version of the logo was designed by BBDO Branding.
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции	server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma	It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.	Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.	This is called boiling point elevation.
Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.	In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.	NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.	Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
В результате, режим отказывается рисковать.	As a result, the regime refuses to take any chances.
Режим прекрасно разыграл свою карту.	The regime played its hand brilliantly.
Сейчас режим переживает момент истины.	The regime is now facing its moment of truth.
Особый режим продлился 60 дней.	The special security arrangement lasted for 60 days.
Добавляет новый режим в список.	Adds a default render mode to the list.
Этот режим ожидает падение. belarus	A regime waiting to collapse. belarus
ЗА визовый режим с чуркостанами.	I am for a visa regime with Churkostans .
Шпионский режим вызывает внимание ЕС	Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Старый режим вот вот рухнет.	The obsolete regime is about to collapse.
Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции.	Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again.
Она хочет изменить режим в Грузии.	It was and remains regime change in Georgia.
Вы финансируете архаичный и неэффективный режим.	And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.

Display this page in English