Перевод "окутана пробка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пробка - перевод : пробка - перевод : пробка - перевод : пробка - перевод : окутана пробка - перевод : окутана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пробка | Cork board |
| Комната окутана дымом. | The room is shrouded in smoke. |
| Была пробка. | There was a traffic jam. |
| Пробка застряла. | The plug won't come out. |
| Пробка, древесина | Cereals, cereal preparations |
| (ХЛОПНУЛА ПРОБКА) | (CORK POPPING) |
| Пробка огромная. | Traffic was tied up at Largo Argentina. |
| Тут такая пробка! | There's so much traffic. |
| Пробка успешно расчищена. | Traffic has been cleared sufficiently. |
| Комната была окутана сигаретным дымом. | The room was filled with cigarette smoke. |
| Дорожная пробка в Каире. | Cairo Traffic. |
| Он тупой как пробка. | He is as thick as two short planks. |
| Эта пробка не вытаскивается. | The cork doesn't come out. |
| Эта пробка не вытаскивается. | This cork is not coming out. |
| Анальная пробка не выходит. | The plug won't come out. |
| Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом. | The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog. |
| Из за аварии образовалась пробка. | The accident caused a traffic jam. |
| Пробка образовалась из за аварии. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Из за аварии образовалась пробка. | The accident created a traffic jam. |
| По пути сюда, была пробка. | On the way here, there was a traffic jam. |
| Младший брат Тома тупой как пробка. | Tom's younger brother is dumb as a brick. |
| Миллионы долларов и глупа, как пробка. | Millions of dollars and no sense. |
| Как выскакивает пробка из бутылки кьянти. | Like pulling the cork out of a bottle of Chianti. |
| Нет, это хлопнула пробка от шампанского. | No, that was just a champagne cork. |
| Чтобы он выскочил оттуда как пробка? | And have him pop up like a cork? |
| Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан. | A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan. |
| Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка. | That big busted blonde is as dumb as a rock. |
| На мосту была пробка из за аварии. | Because of the accident, there was traffic on the bridge. |
| Правда, пробка испорчена, но я все улажу. | The cork was damaged, but I'll manage. |
| Мазо, проверьте, какая пробка выскочила, и замените ее. | Mazeau, find out which fuses blew. Replace them. |
| Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня. | That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today. |
| Как происхождение названия, так и ранняя история Вероны окутана туманом тайны. | Just as the etymology of its name is unknown, so is Verona s early history wrapped in a fog of mystery. |
| Это действительно особая пробка, и эта пробка то, что будет защищать нас от резкого входа в атмосферу, который мы собираемся испытать на себе. | Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience. |
| Я приехал сюда поздно, потому что была пробка в метро. | I came here late because there was traffic in the subway. |
| В результате катастрофы, произошедшей в марте 2011 года, местность здесь окутана покровом скорби. | The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here. |
| Из за срубленных деревьев в районе Рид авеню образовалась многокилометровая пробка. | The fallen trees caused heavy traffic congestion in that area. |
| А истинный герой либо в стельку пьян, либо глуп как пробка. | A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage. |
| Фондовая политика Китая окутана восемью мифами, развенчание которых значительно облегчит работу г ну Шану | Eight myths cloud debate over stock market policy in China. Mr. Shang's job will be easier if each is dispelled |
| Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. | Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19. |
| Обширная водная гладь крупнейшего озера Эфиопии (площадь 2155 квадратных километров) окутана экологическим, культурным и историческим очарованием. | The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm. |
| Туристов, в первую очередь, привлекает всемирно известная 138 метровая пропасть Мацоха, история которой окутана страшной легендой. | The main attraction here is the famous Macocha Abyss, some 138m deep and steeped in terrifying myths and legends. |
| Площадь syntagma окутана газом уже на протяжении 12 часов greekdemo greekrevolution Нужен перетвит, чтобы мир знал, что здесь творится. | syntagma sqr has been gas flash bombed for 12 whole hours now greekdemo greekrevolution Plz RT so that the world knows what is happening. |
| При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения . | Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions . |
| Легендами окутана и одна из самых величественных чешских крепостей Бездез, которая благодаря своему расположению на вершине высокой горы является одной из доминант региона. | Also surrounded by legends is one of the grandest Czech castles, Bezděz, which thanks to its location on the top of a high hill is one of the dominant features of the landscape far and wide. |
| А летом прошлого года многие из вас, наверное, слышали была стомильная пробка в Китае, которая рассосалась лишь через 11 дней. | And last summer many of you probably saw this there was a hundred mile traffic jam that took 11 days to clear in China. |
Похожие Запросы : пробка пробка - пробка пробка - заголовок окутана - окутана тайной - окутана легендами - окутана туманом - окутана туманом - окутана мифами - спаривание пробка
