Перевод "она была посвящена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Книга была посвящена квантовой физике. | The book was about quantum physics. |
| Одна из наиболее известных его шуток была посвящена Холодной войне. | Among the most notable of his jokes was one regarding the Cold War. |
| Большая часть статьи доктора Комаровского была посвящена медицинским аспектам свиного гриппа. | A significant part of Dr. Komarovskyy's post was devoted to medical aspects of the flu. |
| Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады. | Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary. |
| Эта книга посвящена антропологии. | This book deals with anthropology. |
| Вторая речь Буша при вступлении в должность была посвящена власти свободы и демократии. | Bush s second inaugural address was devoted to the power of liberty and democracy. |
| Она воплощает скромность, посвящена национальному делу, любит людей и рада помочь другим. | She is the epitome of modesty, is dedicated to the national cause, loves people, and is eager to help others. |
| Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| Эта книга никому не посвящена. | This book is not dedicated to anyone. |
| Большая часть жизни Каллуака была посвящена передаче традиционных эскимосских знаний следующему поколению через создание образовательных программ. | Much of Kalluak's life was devoted to passing along traditional Inuit knowledge to the next generations through the creation of educational curricula. |
| Эта книга посвящена этикету и традициям Америки. | This book is on the manners and customs of America. |
| Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана. | BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. |
| Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку. | But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself. |
| Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
| Она была моя. | It was mine. |
| Она была наша. | It was ours. |
| Она была украдена. | It was stolen. |
| Она была размыта. | It was vague. |
| Она была белая. | It was white. |
| Она была украдена. | It's been stolen. |
| Где она была? | Where was it? |
| Она была возмущена. | She was outraged. |
| Она была беременна. | She was pregnant. |
Похожие Запросы : была посвящена - была посвящена - была посвящена - она посвящена - Встреча была посвящена - диссертация была посвящена - она была - она была - она была - она была - она была - она была - посвящена - посвящена
