Она тебя использует.	She is making use of you.
Она использует псевдоним.	She's using a phony name.
Она использует половое размножение.	Well, it uses sexual reproduction.
ИеслиязнаюМоскву, она это использует.	And if I know Moscow, they'll really make use of that.
Она использует Таинственность и Порок .	She is Mystique and Vice.
То, что она делает, она использует свой рот.	What she does, she uses her mouth.
Новое это язык, который она использует.	Her main difference is the language she uses.
Она не использует для этого зрение.	So he's not using vision to do it.
Для этого она использует различные методы.	It does it through various means.
Спроси её, как она его использует.	Ask her which one she goes to.
Она использует смарт доски, она ведёт блог, она пишет в Твиттере, у неё есть Facebook, она использует все эти хай тек штуки.	She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high tech stuff.
Она специально использует слово сорняк , с вызовом.	She uses the word weed kind of provocatively.
Мне кажется, что она меня просто использует.	I feel like she is just using me.
Она использует три, четыре или пять роторов.	It uses three, four, or five rotors.
Она не использует для этого химические вещества.	It doesn't do it with a chemical.
И она также использует эту тему в инсталляциях.	And she uses this vocabulary in her installation work as well.
Она использует то, во что вы уже верите.	It harnesses something you already believe.
Это огромная машина, и она использует 5 электричества планеты.	It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.
Она использует ник Соко с тех пор, как помнит себя.	She has used the nickname Soko as long as she can remember.
Также она способна использовать , она использует его в финальной битве с помощью своих друзей.	She is seen capable of using Durandal, and uses it in the final battle against Finé with the help of her friends.
Мне нравится, что она часто использует Youtube для путешествий . Она посещает японские дзен сады через YouTube видео, или использует YouTube руководства для обучения искусству бонсай.	I love that she often uses YouTube for traveling , she visits Japanese zen gardens through YouTube, or uses YouTube for education through bonsai tutorials.
Она также использует слова как основу для рисунков и других работ.	She also uses words as the basis for drawings and other works.
Она использует интерфейс командной строки, состоящий из небольшого числа простых команд.	It uses a command line interface consisting of a small number of simple commands, and uses iptables for configuration.
И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.	And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water.
Она использует компьютерные модели для предсказания изменений цен на ликвидные финансовые инструменты.	Renaissance uses computer based models to predict price changes in financial instruments.
Например, GNU Go, конкурентоспособно, но она не использует поиск по всей доске.	... Go programs are still lacking in both quality and quantity of knowledge.
Она использует порядок операций, поэтому он делает умножение сначала. a a 64.	It uses order of operations. So in order of operations, you do your multiplications first.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.	It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Какие средства использует, если использует, для продвижения продукции?	What media does it use, If any, to promote sales?
Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.	She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
В сериале она использует всего пять атак, большая часть из которых вариации первой.	She uses a total of five attacks in this series, most of which are variations on the first.
Но как только Лоис узнала, что Лекс использует ее, она ушла от него.	Lois awakens from her coma but she does not seem to remember Superman's identity.
Она использует образы из стихотворения и цитирует его I m half sick of shadows .	She uses imagery from the poem, and quotes it directly I'm half sick of shadows .
Она использует как рычаг миллионы лет эволюции, модернизируя жуков, чтобы производить ценные компоненты.	This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
Она использует эти деньги, чтобы помочь матерям одиночкам из её общины закончить школу.	She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
Поэтому даже несмотря на глобальность компании, она использует адаптированный подход для каждой страны.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
Всегда ли этот блоггер говорит что то негативное всегда ли она говорит о великолепной продукции, которую она использует?	Does this blogger ever say anything negative, or is she always talking about the great products she uses?
Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.	Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya.
Том тебя использует.	Tom is using you.
Том вас использует.	Tom is using you.
Он тебя использует.	He's using you.
Он вас использует.	He's using you.
Foursquare использует Lift.	Foursquare uses Scala and Lift.
Использует магию огня.	Specializes in fire magic.
Использует магию льда.	Specializes in ice magic.

Display this page in English