Перевод "она поразила меня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она меня поразила. | She took my breath away. |
| Меня поразила молния. | I got hit by lightning. |
| Красота её меня поразила. | I was struck by her beauty. |
| Связь поразила меня почти мгновенно. | The connection hit me almost immediately. |
| Новость поразила меня как гром среди ясного неба. | The news hit me like a bolt from the blue. |
| Когда я впервые прочитала твою биографию в блоге, меня особенно поразила одна вещь. | There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog. |
| И однажды такая же болезнь поразила Ли. | And then, the same illness hits Lý. |
| Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли. | This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly. |
| Меня поразила одна замечательная мысль во время чтения его рассказа, о том, что меня так увлёк в это потрясающее, яркое путешествие перевод. | Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation. |
| Можете рассказать какую нибудь историю, которая поразила Вас больше всего? | Do you have an anecdote that has particularly struck you about them? |
| Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев. | A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis. |
| Она любит меня. | She loves me! |
| Она хуже меня. | Not on any account! |
| Она меня достала. | I'm fed up with her. |
| Она меня знает. | She knows me. |
| Она избегает меня. | She avoids me. |
| Она меня избегает. | She avoids me. |
| Она меня очаровала. | She fascinated me. |
| Она меня кинула. | She ditched me. |
| Она меня бросила. | She dumped me. |
| Она меня бросила. | She abandoned me. |
| Она меня бросила. | She has left me. |
| Она меня бросила. | She's left me. |
| Она мудрее меня. | She is wiser than I am. |
| Она меня убьет. | She's gonna kill me. |
| Она меня убьёт. | She's going to kill me. |
| Она меня убьет. | She's going to kill me. |
| Она меня послушала. | She listened to me. |
| Она меня выслушала. | She listened to me. |
| Она меня слушала. | She listened to me. |
| Она сильнее меня. | She's stronger than me. |
| Она меня интригует. | She intrigues me. |
| Она меня обманула. | She tricked me. |
| Она оттолкнула меня. | She pushed me away. |
| Она меня отпустила. | She let me go. |
| Она меня заложила. | She ratted me out. |
| Она меня перехитрила. | She outsmarted me. |
| Она моложе меня. | She is younger than me. |
| Она моложе меня. | She's younger than me. |
| Она меня удивила. | She surprised me. |
| Она учит меня. | She is teaching me. |
| Она меня проигнорировала. | She ignored me. |
| Она меня причесала. | She brushed my hair. |
| Она меня любит. | She loves me. |
| Она умнее меня. | She's smarter than me. |
Похожие Запросы : ракета поразила - она взяла меня - она посетила меня - она пригласила меня - она преследует меня - она спросила меня - она послала меня - она очаровывает меня - она меня заинтересовала - Она старше меня - она приветствовала меня - меня
