Перевод "ракета поразила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ракета - перевод :

Missile

ракета - перевод :

Rocket

ракета - перевод :

Rocket ship

ключевые слова : Struck Lightning Impressed Tumor Plague Rocket Missile Flare Bong Bing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня поразила молния.	I got hit by lightning.
Она меня поразила.	She took my breath away.
Ракета Эпсилон 2	The Epsilon 2 rocket
Красота её меня поразила.	I was struck by her beauty.
Связь поразила меня почти мгновенно.	The connection hit me almost immediately.
Поздравляем всех! ( ) эпсилон ракета космическийцентрутиноура	Congratulations to everyone! ( ) epsilon rocket uchiura space center
Ракета движется с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ракета перемещается с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ракета была запущена в космос.	The rocket was launched into space.
Ракета была запущена сегодня утром.	The rocket was launched this morning.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.	The rocket exploded on the launch pad.
Впоследствии ракета была принята на вооружение.	There are 179,323,175 U.S. residents on this day.
Ракета движется по орбите вокруг луны.	The rocket is in orbit around the moon.
И однажды такая же болезнь поразила Ли.	And then, the same illness hits Lý.
Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.	This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.
Новость поразила меня как гром среди ясного неба.	The news hit me like a bolt from the blue.
Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель.	The first to be equipped was No.
Можете рассказать какую нибудь историю, которая поразила Вас больше всего?	Do you have an anecdote that has particularly struck you about them?
Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.	A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis.
а ракета маленькая. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.	And rockets are small. So you have to make it smaller.
Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией.	BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.
Они знали с точностью до дюйма, где приземлится ракета.	They knew to an inch where the rocket would land.
Это стало огромной государственной рекламой фильму, и продажи взлетели, как ракета.	It is a huge government funded advertisement for the movie, the box office surged like rocket.
Когда я впервые прочитала твою биографию в блоге, меня особенно поразила одна вещь.	There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog.
Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского.	The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly.
В детской роскошь, которая во всем доме поражала Дарью Александровну, еще более поразила ее.	In the nursery the luxury noticeable in the rest of the house struck Dolly still mare strongly.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.	According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Вопросы, которые он начал задавать, ограничивались оружием и смертью Это ракета земля земля ?	The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile?
В нём была разработана баллистическая ракета А 4 с дальностью полёта 320 км.	In these circumstances, it is necessary to carry all the propellant to be used.
19 июля 1946 г. сообщали, что ракета призрак вошла в озеро Колмьярв (Швеция).	The best known of these crashes occurred on July 19, 1946, into Lake Kölmjärv, Sweden.
В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа Воздушная ракета торпеда и авиационная ракета бомба автора Леливы Кживоблоцкого.	In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki.
На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.	This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
Маленькая подробность о том, что, пропалывая рожь, старик прополонною рожью кормил лошадей, особенно поразила Левина.	Levin was struck especially by one little detail. The old peasant used the thinnings of the rye as fodder for the horses.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содер ать в себе сотню Чернобылей.	According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.	It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down.
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.	Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг.	The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.
А сейчас позвольте мне поведать вам другую историю. Примерно в июне 2002 мир суперкомпьютеров поразила ошеломляющая новость.	Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы,	Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,
Скандальная ведущая реалити шоу Дом 2 Ольга Бузова поразила зрителей фестиваля Europa Plus Live танцами в трусах.	Olga Buzova, the scandalous host of the reality TV show Home 2 , astounded spectators of the Europa Plus Live festival by dancing in panties.
Ракета была задумана как двухступенчатая, ее общая длина составляла 510 см, а начальный вес 32,5 кг.	The rocket was designed as a two stage rocket, with a total length of 510 cm and a launch weight of 32.5 kg.
Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л.	In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres.
Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.	A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.
На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути.	The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route.
На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути.	The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route.

Display this page in English