Перевод "она поставляет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

она - перевод :
She

она - перевод : она поставляет - перевод : поставляет - перевод : поставляет - перевод : поставляет - перевод : она - перевод :
ключевые слова : Where Said Then Supplies Supplying Provides Delivers Supplied

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
Шины Pirelli поставляет шины для GP3, вместо Bridgestone, которая поставляет их в GP2.
Tyres Pirelli supplied the tyres for GP3 from 2010 to 2012, same supplier for the GP2 Series.
Тегеран поставляет нам военную технику.
Tehran is providing us with military equipment.
Этот магазин поставляет нам кофе.
That store supplies us with coffee.
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution.
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.
Он поставляет в наше заведение русских танцовщиц.
He supplies our place with Russian dancers.
Китай поставляет на 50 больше, чем наоборот.
China is shipping 50 dollars more to the US then the other way around.
Монсанто поставляет семена для замены этого урожая.
Monsanto supplies the seed to replace those crops.
Atmel поставляет свои устройства как стандартные, полностью укомплектованные.
Atmel now has dozens of families of ARM based devices.
Часть линз поставляет Carl Zeiss, часть производит Cosina.
Some ZM lenses are manufactured in Germany by Zeiss, others in Japan by Cosina.
Это государство имеет союзников на местах, сербское население Боснии и Герцеговины, которому она поставляет оружие, военное снаряжение и самолеты.
That State has local allies, the Serbian population of Bosnia and Herzegovina, whom it directs and arms with war matériel and planes.
Зимой администрация района поставляет сюда бесплатные свечи и хлеб.
In winter, the district administration supplies free candles and bread to the villages.
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
АРМСКОР поставляет также на рынок резервную компьютерную имитационную учебную систему.
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system.
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Она на постоянной основе оказывает поддержку местным медицинским центрам в предоставлении основных медицинских услуг, поставляет товары медицинского назначения и оборудование по очистке воды.
A UNICEF anti cholera team helped to combat the disease in Goma and is continuously supporting local health centres to provide essential health care, furnishing them with medical supplies and water equipment.
1908 Goodyear поставляет шины для первого в мире массового автомобиля Форд Т.
By 1908 Ford was outfitting his Model T with Goodyear tires.
Если на это посмотреть в пересчете на доллары, то китаец поставляет в США товар стоимостью в 100 , в то время как американец поставляет в Китай товар стоимостью в 50 .
If you think of it in terms of dollars, this guy is shipping 100 dollars worth of goods to the US, while this guy is only shipping 50 dollars worth of goods to China.
вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.
Основные поставщики комплектующих Snecma Moteurs (Франция), которая также поставляет турбонасос для жидкого водорода.
Contractors The main contractor for the Vulcain engines is Snecma Moteurs (France), which also provides the liquid hydrogen turbopump.
Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Швейцария поставляет стрелковое оружие негосударственному сектору лишь при явно выраженном согласии соответствующего государства.
Switzerland supplied small arms and light weapons to non State sectors only with the explicit agreement of the State concerned.
11. Индия импортирует для Непала сырую нефть и поставляет в Непал ряд нефтепродуктов.
11. India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal.
Государственная система распределения поставляет основные товары в наиболее отсталые и удаленные районы страны.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Он тоже их поставляет только мне, потому что знает, что я его не сдам.
He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away.
Мировая продовольственная программа (МПП) в настоящее время поставляет продовольствие для рабочих и школьных обедов.
The World Food Programme (WFP) is supplying food for work and school lunches.
Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже.
Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris.
Уинстон также снабжал KFC духовыми шкафами, однако с 2010 года их поставляет предприятие Henny Penny .
Winston previously supplied KFC with holding cabinets, but since 2010, these have been supplied by Henny Penny.
Игрок выступает в роли разносчика газет, который поставляет газеты вдоль пригородной улицы на своем велосипеде.
The players take the role of a paperboy who delivers newspapers along a suburban street on his bicycle.
он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей дает мудрость мудрым и разумение разумным
He changes the times and the seasons he removes kings, and sets up kings he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding
он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей дает мудрость мудрым и разумение разумным
And he changeth the times and the seasons he removeth kings, and setteth up kings he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding
Завод изготовитель поставляет по крайней мере все части, использовавшиеся в ходе испытания для допущения типа СПС.
The manufacturer shall supply at least all parts as used in the ATP type approval test.
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
С января 2004 года Россия поставляет Армении оружие по относительно низким ценам как участнику договора коллективной безопасности.
Russia also supplies weapons at the relatively lower prices of the Russian domestic market as part of a collective security agreement since January 2004.
Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.

 

Похожие Запросы : поставляет решения - он поставляет - поставляет решения - не поставляет - компания поставляет - поставляет результаты - поставляет товары - поставляет с - который поставляет - поставляет датчик - поставляет на рынок