Перевод "она сотрудничает с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она сотрудничает с правительством, поддерживая Индонезию в качестве голоса умеренного ислама. | It has partnered with the government in endorsing Indonesia as the voice of moderate Islam. |
| Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами. | Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. |
| Том не сотрудничает. | Tom isn't cooperative. |
| Том не сотрудничает. | Tom isn't cooperating. |
| Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. | The Society is affiliated to the Party as a socialist society. |
| ESDP сотрудничает с ООН и другими региональными организациями, такими как Африканский Союз и АСЕАН. | The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN. |
| Чтобы достичь людей в отдаленных районах, КАЦП сотрудничает с местными правительствами и гражданскими ассоциациями. | In an effort to reach people in remote areas, KADO partners with local governments and civic associations. |
| Прекрасная работа, facebook сотрудничает с ямайскими властями, чтобы помочь в борьбе против пропажи детей | Awesome work facebook partnering with Jamaican Authorities to help in the fight for missing children floydgreenja OCRJA AnandaAlert The Positive One ( Nevpositivemeds) May 1, 2017 |
| Китай также конструктивно сотрудничает с США и их союзниками в вопросе ядерной программы Северной Кореи. | China has also been cooperating constructively with the US and its allies in dealing with North Korea's nuclear capabilities. |
| Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. | Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). |
| В прошлом автор статей для Wall Street Journal Japan, в настоящее время она регулярно сотрудничает с AERA, одним из самых читаемых в Японии журналов. | A past contributor to the Wall Street Journal Japan, Tsuyama now is a regular contributor to AERA, one of Japan's most widely read weekly magazines. |
| Эту историю рассказывает Нвачукву Эгбунике, нигерийский поэт, писатель и блогер, который сотрудничает с Global Voices с 2011 года. | This story comes from Nwachukwu Egbunike, a Nigerian poet, writer, and blogger who has worked with Global Voices since 2011. |
| С 23 марта 1994 года Грузия сотрудничает с НАТО по программе Партнёрство ради мира , в дальнейшем сотрудничество расширялось. | On March 23, 1994, Georgia was one of the first former Soviet Republics to join the NATO Partnership for Peace programme. |
| Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами. | The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators. |
| Sea Watch сотрудничает с Watch The Med частной инициативой, которая была основана еще в 2012 году. | Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. |
| Фонд Ангиогенеза сотрудничает почти с 300 стами компаниями, и еще около 100 лекарств находятся в стадии разработки. | The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline. |
| 1. Каждое государство участник сотрудничает с Комитетом и оказывает его членам содействие в выполнении ими своего мандата. | 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. |
| ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения. | UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. |
| Еще один аспект Тюменский лифтовой завод сотрудничает с одним из ведущих производителей лифтовой продукции ОАО Могилевлифтмаш , получая комплектующие. | Yet another aspect the Tyumen elevator factory is working with one of the leading manufacturers of elevator products, JSC Mogilevliftmash, by procuring components from them. |
| Проправительственные группы ещё больше развили линию обвинения, заявив, что Набарро сотрудничает с эфиопскими оппозиционными группами, именуемыми ими террористами . | Pro government groups took this line of accusation even further, claiming Nabarro is working with Ethiopian opposition groups that are labeled as terrorists. |
| Большинство мирных чеченцев не отвернулись полностью от бандитов, возможно потому, что бандиты преследуют тех, кто сотрудничает с российскими властями. | Most peaceful Chechens have not fully turned their backs on the bandits, perhaps because the bandits hunt down those who collaborate with Russian authorities. |
| Журнал Treats сотрудничает с фотографом Дэвидом Бэлльмером, чтобы выпустить в свет календарь на 2017 год, вдохновленный Pirelli 1970 х. | Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017. |
| Финансовая компания сделала заявление , опровергающее какую либо причастность к сливу, и, как сообщают, в расследовании полностью сотрудничает с полицией. | The finance company has issued a statement denouncing any involvement with the leak, and is reportedly cooperating fully with the police in the investigation. |
| Активистка по правам детей Бетти Энн Блэйн, чья неправительственная организация Услышь детский плач несколько лет активно сотрудничает с ГСПД, добавила | Children's rights activist Betty Anne Blaine, whose non governmental organisation Hear the Children's Cry has been active in the GMCN for some years, added |
| Он бы не хотел видеть свое имя в газете как и все швейцарские банкиры, он тоже сотрудничает с двумя крупнейшими банками. | He would prefer not to see his name in the newspaper he too, like all Swiss bankers, does business with the two major banks. |
| Двадцативосьмилетний поэт песенник и популярный блогер в настоящее время сотрудничает с Hang Meas production, одной из самых известных продюсерских компаний в Камбодже. | Chanphal Sok Life is a trade off. |
| В нескольких штатах используются модели частно государственного партнёрства Deepak Foundation сотрудничает с правительством Гуджарата и предоставляет неотложную помощь беременным женщинам в Бароде. | A public private partnership model is also being followed in some states Deepak Foundation is in partnership with the government of Gujarat and provides ambulance services for pregnant women in Baroda. |
| Милле Нейман опубликовал фотографию с активистами от Afrika Kontakt, датского движения солидарности, которое сотрудничает с африканскими движениями, выражая поддержку людей Западной Сахары и призывая к проведению референдума | Mille Neumann posted a photograph with activists from Afrika Kontakt, a Danish based solidarity movement that collaborates with African movements, expressing their support for the people of Western Sahara and calling for a secession referendum to be held |
| В отличие от реформистского предшественника Ахмадинежада, Мохаммада Хатами, который выступал больше как лидер лояльной оппозиции, чем глава исполнительной власти, Рухани тесно сотрудничает с Хаменеи. | Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei. |
| Она с Томом. | She's with Tom. |
| Она с дыркой. | It has a hole in it. |
| С кем она? | Who's she with? |
| С кем она? | Whom is she with? |
| Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж. | This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. |
| Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. | Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. |
| Руслан Левиев сотрудничает с Bellingcat и является одним из основателей Conflict Intelligence Team , русскоязычного сайта, который схожим образом использует методы работы с открытыми источниками и гражданской журналистики, исследуя вооружённые конфликты с участием российской армии. | Ruslan Leviev is a Bellingcat contributor and one of the founders of the Conflict Intelligence Team, a Russian language website that also uses open source investigation to conduct citizen journalism on armed conflicts involving the Russian military. |
| Она работает с девяти. | She works from nine. |
| Она помолвлена с богачом. | She is engaged to a rich man. |
| Она упала с лестницы. | She fell down the ladder. |
| Она заговорила с собакой. | She began to talk to the dog. |
| Она вздохнула с облегчением. | She gave out a sigh of relief. |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она разговорилась с соседями. | She fell into conversation with her neighbors. |
| Она немая с рождения. | She has been dumb since birth. |
Похожие Запросы : сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает с - сотрудничает - сотрудничает - он сотрудничает с - сотрудничает компания - она соотносится с - она изменяется с - она граничит с
