Перевод "они были вовлечены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

вовлечены - перевод :

Are involved

вовлечены - перевод :

Getting involved

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Involved Involves Engaged Kids These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?	But can they nonetheless be captured?
Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.	She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.
Оглядываясь назад, можно назвать много убийств, в которые были вовлечены чеченцы.	Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens.
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.	But it doesn't fit in with my life ...
Многие были вовлечены в работу по перекочёвке на новый участок и строительству новой деревни.	For years they had been used to thinking about the English and colonists as one and the same.
В постановлениях недостаёт деталей о природе полицейского расследования, в которое они якобы вовлечены.	The arrest warrants lack detail about the nature of the police investigation in which they are said to be implicated.
Поэтому, судя по всему, там было несколько вооруженных бойцов и они были активно вовлечены в перестрелку , сообщил станции капитан полиции Филадельфии Энтони Джинальди.	So it appears that there were multiple armed combatants out here and that they were actively engaged, Philadelphia police Captain Anthony Ginaldi told the station.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции в одном были вовлечены деньги, в другом обман.	Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.
Мы собираем истории людей, которые были активно вовлечены в пропаганду мира, посетили концерт и были связаны с движением за мир.	We are collecting stories from people that were actively engaged in promoting peace, who were at the concert, and have a connection to the peace movement.
В течение нескольких лет беженцы были вовлечены в экономику и общество южного греко кипрского сектора острова.	Within a few years, the refugees were absorbed into the economy and society of the southern, Greek Cypriot sector of the island.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Южная Корея участвует в большинстве крупных конфликтов, в которые Соединенные Штаты были вовлечены за последние 50 лет.	It has participated in most major conflicts that the United States has been involved in the past 50 years.
На самом деле, страны, входящие в ЕС не были вовлечены в военные действия со второй мировой войны.	Indeed, the member states of the EU have not suffered a war since World War II.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.
Они были моими.	They were mine.
Они были убиты.	They were murdered.
Они были оскорблены.	They were outraged.

Display this page in English