Перевод "они должны соответствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : соответствовать - перевод : соответствовать - перевод : соответствовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твои слова должны соответствовать твоим действиям | Your words must correspond with your actions. |
| Все правила должны соответствовать политике компании. | All of the rules must be in line with company policy. |
| Они отказались соответствовать норме молчать. | They refused to conform to the norm of silence. |
| Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них. | Words must be matched by deeds before people are convinced. |
| Он задаёт вопрос Что должны делать женщины, чтобы соответствовать женской норме? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Напротив, они должны способствовать тому, чтобы нации продвигали принципы равноправия, с тем чтобы соответствовать сегодняшней интерпретации международных обязательств. | They must, instead, encourage nations positively to promote the principle of equal rights in keeping with current interpretations of international obligation. |
| Когда они оказываются не в состоянии соответствовать своим обязательствам, они не могут выполнить свой долг перед потребителями и фирмами, которые должны получать выгоду. | When they fail to live up to their commitments, they fail in their duty to the consumers and businesses that stand to benefit. |
| Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам. | The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards. |
| Наказание должно соответствовать преступлению. | The punishment must fit the crime. |
| Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня. | Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp. |
| Они должны прийти. | They must come. |
| Они должны умереть. | They must die. |
| Они должны остаться. | They must stay. |
| Они должны бороться! | They should fight. |
| Годы склеротического правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов. | Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions. |
| В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. | It should match your request. |
| Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня. | Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям? | But can the TTIP live up to the hype? |
| Во вторых, он должен соответствовать ситуации. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? | Could such an interpretation describe reality? |
| Это не может соответствовать вашему вкусу. | This may not suit your taste. |
| Они должны быть побеждены. | They have to be defeated. |
| Они должны понимать это. | They must understand this. |
| Они должны начаться сегодня. | It must begin today. |
| Они должны быть наказаны. | They should be sentenced. |
| Почему они должны погибать? | Why must they be killed? |
| Они должны подсчитать затраты. | They have to figure out the cost. |
| Они должны меня благодарить. | They should thank me. |
| Они должны понести наказание. | They must be punished. |
| Они должны быть наказаны. | They must be punished. |
| Завтра они должны работать. | They need to work tomorrow. |
| Они должны пить воду. | They have to drink water. |
| Они должны мне заплатить. | They should pay me. |
| Они должны быть осторожны. | They must be carefull. |
| Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. | The proposed green fund would meet this requirement. |
| Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку? | What kind of protection would be appropriate in such a world? |
| Они не должны были умереть . | They should never have had to die. |
| Все они должны быть устранены. | All should be eliminated. |
| Они должны захотеть сделать первое. | They should feel freer to do the first. |
| Теперь они должны добиться успеха. | They must now deliver. |
| Но почему они должны измениться? | But why would they? |
| поэтому они должны сидеть внутри, | They are supposed to be locked up. |
| Они должны быть очень осторожны. | They have to be very careful. |
| Они должны признавать наши права. | They should respect our rights. |
Похожие Запросы : должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать - должны соответствовать
