Перевод "они приняли участие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

участие - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Accepted Accept Seeing Taken Took Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.	They must get involved.
Почти все приняли участие.	Almost everyone participated.
Мы приняли участие в конкурсе.	We took part in the contest.
Мы приняли участие в соревновании.	We took part in the contest.
Мы приняли участие в обсуждении.	We took part in the discussion.
Все приняли участие в переговорах.	All took part in the negotiations.
Вы бы приняли участие в проекте?	Would you take part in the project?
Многие студенты приняли участие в конкурсе.	Many students took part in the contest.
Многие студенты приняли участие в соревновании.	Many students took part in the contest.
Многие студенты приняли участие в состязании.	Many students took part in the contest.
В озвучании приняли участие 15 человек.	I felt no fear ...
Девять кардиналов приняли участие в выборах.	Nine cardinals took part in the election.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.	Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов.	All in all, the championship featured 600 participants.
Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.	I'd like you to participate.
В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.	A hundred and fifty people took part in a marathon.
Всего в интервенции приняли участие 14 государств.	The country was on the brink of revolution.
Многие приняли участие в акции гражданского неповиновения впервые.	Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time.
В конференции приняли участие делегаты из многих стран.	Delegates from many countries participated in the conference.
Том и Мэри приняли участие в костюмированной вечеринке.	Tom and Mary attended a costume party.
В этой конференции приняли участие представители многих стран.	Representatives from many countries have participated in this conference.
Они приняли предложение.	They accepted the offer.
Они приняли решение.	They made the decision.
Они приняли это.	They accepted that.
Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.	There have been myriad academic contributions to the debate as well.
В марше приняли участие люди из всех слоев общества.	People from all sectors of civil society joined the demonstration.
Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС	Some non Filipinos participated in the anti APEC rally
Впервые приняли участие спортсмены Мальты, Панамы и Родезии (Зимбабве).	Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time.
Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими.	Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed.
Наконец они приняли решение.	At last, they came to a decision.
Они приняли мой план.	My plan was adopted by them.
Они приняли новый план.	They've adopted a new plan.
Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений.	Many people took part in it and made an impact.
Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.	Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира.	Some 120 teams from 36 countries took part in the final.
Они приняли решение построить мост.	They decided to build a bridge.
Они приняли мою точку зрения.	They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my viewpoint.
Они не приняли встречное предложение.	They didn't accept the counterproposal.
Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии.	A number of South Asian bloggers have also participated in this event.
Двадцать один глава государства приняли участие в саммите АТЭС в Маниле.	Twenty heads of states, including United States President Barack Obama, attended the APEC meeting in Manila.
Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы.	Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela.
Они приняли во внимание любую возможность.	They took every possibility into consideration.
Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.	Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.

Display this page in English