Перевод "они приняли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Accepted Accept Seeing Taken Took

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они приняли предложение.	They accepted the offer.
Они приняли решение.	They made the decision.
Они приняли это.	They accepted that.
Наконец они приняли решение.	At last, they came to a decision.
Они приняли мой план.	My plan was adopted by them.
Они приняли новый план.	They've adopted a new plan.
Они приняли решение построить мост.	They decided to build a bridge.
Они приняли мою точку зрения.	They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my viewpoint.
Они не приняли встречное предложение.	They didn't accept the counterproposal.
Они приняли во внимание любую возможность.	They took every possibility into consideration.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.	They must get involved.
Как думаете? Откуда вы знали? Да, они приняли.	What's the How did you know that? They did.
Приняли.	'He has seen him.
Страны ОЭСР должны показать пример и выполнить обязательства, которые они приняли.	OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.
Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.	They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years.
Сначала вы приняли западные мысли, и теперь вы действуете, как они.	First you adopted Western thoughts, and now you act like them.
Его не приняли.	His application was rejected.
Вы приняли ванну?	Did you take a bath?
Вы приняли решение?	Have you made a decision?
Вы приняли душ?	Have you showered?
Мы приняли душ.	We took showers.
Вы приняли лекарство?	Have you taken your medicine?
Вы приняли душ?	Did you take a shower?
Мы приняли решение.	We've made a decision.
Мы приняли решение.	We made a decision.
У таких людей было еще кое что общее. Они полностью приняли уязвимость.	The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
Если бы они приняли это, приняли исследование Додсона и согласились, у нас бы было гораздо меньше видов динозавров, чем у нас есть.	I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have.
Но когда американских родителей спросили, хотели бы они, чтобы доктора сами приняли решение, они все сказали Нет .	But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, No.
Тогда власти приняли меры.	So the authorities acted.
Чиновники жильца не приняли.	The bureaucrats wouldn t see the residents.
Вы уже приняли лекарство?	Have you taken your medicine yet?
Мою карту не приняли.	My card was rejected.
Мы приняли его предложение.	We accepted his offer.
Мы приняли окончательное решение.	We've made a final decision.
Вы приняли правильное решение.	You made a good decision.
Вы приняли верное решение.	You made a good decision.
Мальчика приняли в школу.	The boy was admitted to the school.
Мы приняли его приглашение.	We accepted his invitation.
Мы приняли необходимые меры.	We took the necessary measures.
Его приняли в клуб.	He was admitted to the club.
Её приняли в клуб.	She was admitted to the club.
Её приняли в Гарвард.	She was accepted by Harvard.
Его приняли без экзамена.	He was admitted without taking the exam.

Display this page in English