Перевод "он был избран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| Неудивительно, что он был избран мэром. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| Он был избран премьер министром на заседании парламента. | He was chosen as the prime minister during a session of parliament. |
| Утром 8 мая 1721 года он был избран. | In the morning of 8 May 1721, he was elected. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| В 1790 году он был избран сенатором Соединенных Штатов. | In 1790 he was elected by the Virginia legislature as United States Senator. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| Он был избран в сентябре 2014 года с результатом 84,87 голосов. | He was elected in September 2014 with a result of 84.87 of votes. |
| В том же году он был избран почётным членом Академии художеств. | He was elected a member of almost all the European academies of fine arts. |
| Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года. | He was elected as the party's first non interim leader in March 2004. |
| 15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества. | On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society. |
| Клинт Иствуд был избран мэром Кармела. | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| Президент был избран на четыре года. | The president was elected for four years. |
| Только что был избран новый президент. | A new president has just been elected. |
| В августе 1361 он был избран настоятелем и стал аббатом монастыря св. | In August 1361, he was elected as the abbot of the Abbey of St. Victor. |
| Том был избран в две тысячи тринадцатом. | Tom was elected in 2013. |
| Агапит был избран папой в 535 году. | He was elevated from archdeacon to pope in 535. |
| Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад он уже был в правительстве в 1969 г. | The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago he was already in government in 1969. |
| Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака. | Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. |
| Линкольн был избран президентом в 1860 м году. | Lincoln was elected President in 1860. |
| Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. | Dwight Eisenhower was elected president in 1952. |
| Линкольн был избран президентом США в 1860 году. | Lincoln was elected President of the United States in 1860. |
| Том был избран в две тысячи десятом году. | Tom was elected in 2010. |
| В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. | In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. |
| В 1927 году Неру был избран председателем ИНК. | Nehru along with his aide V.K. |
| 25 ноября 1995 года, после победы СГГ на выборах, он был избран председателем парламента Грузии. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| В 1787 году он был избран экстраординарным профессором Галльского университета, а в 1791 ординарным профессором. | In 1780 he was appointed teacher at the gymnasium, and in 1791 professor of philosophy at the university. |
| За свои научные достижения он был избран членом корреспондентом Академии наук СССР в 1929 году. | For his distinguished scientific service, he was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1929. |
| В апреле 2005 года Талабани был избран президентом Ирака. | The official currency in Iraq is the Iraqi dinar. |
| В 1957 году Франсуа Дювалье был избран президентом Гаити. | In 1957, François Duvalier was elected president of Haiti. |
| В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди. | In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point. |
| В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств. | Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899. |
| В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин). | However, differences exist in the order of precedence (i.e. |
| В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств. | In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts. |
| В 2003 году был избран почётным заместителем президента Сената. | I apologized a thousand times ... and I don't mind apologizing over and over again. |
| Пётр пытался стать епископом Лиссабона, но не был избран. | He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated. |
| В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии. | He was elected deputy national chairman in 1968. |
| Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии. | He was now in demand locally, as well as abroad where he was elected President of the Academy of Padua. |
Похожие Запросы : был избран - был избран - был избран - был избран - был избран - был избран президентом - я был избран - он будет избран - он был - он был - он был - он был - он был
