Он был избран председателем.	He was elected chairman.
Он был избран мэром.	He was elected mayor.
Он был избран дважды.	He's been elected twice.
Он был избран мэром города.	He was elected mayor of the city.
Он был избран капитаном команды.	He was elected captain of the team.
Он был избран мэром Бостона.	He was elected mayor of Boston.
Неудивительно, что он был избран мэром.	It is not surprising that he was elected mayor.
Он был, поистине, особо избран (Нами).	He was dedicated.
Это значит, что он был избран.	It means he was elected.
Он был, поистине, особо избран (Нами). Он был посланником и был пророком.	He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Он был, поистине, особо избран (Нами). Он был посланником и был пророком.	Verily! He was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet.
Он был, поистине, особо избран (Нами). Он был посланником и был пророком.	He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.
Он был, поистине, особо избран (Нами). Он был посланником и был пророком.	Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.	He was a great statesman and was elected president.
Он был избран президентом Нефтяной ассоциации Филиппин.	He was elected president of the Petroleum Association of the Philippines.
Он был избран, но он передал его своему брату.	It were he that were chosen, and he passed it to a brother.
Он был избран премьер министром на заседании парламента.	He was chosen as the prime minister during a session of parliament.
Утром 8 мая 1721 года он был избран.	In the morning of 8 May 1721, he was elected.
Он был избран иностранным членом Королевского Общества (1888).	He was elected a foreign member of the Royal Society in 1888.
В 1942 году он был избран мэром Цюриха.	He was the mayor of Zürich from 1942 to 1944.
В следующем году он был избран королем Чехии.	The next day, the marriage contract was signed.
В 1904 году он вновь был избран мэром.	In 1904, he was elected mayor again.
Он был избран спикером 15 января 2008 года.	He was elected Speaker on January 15, 2008.
Он был избран в Бундестаг в 1994 году.	Röttgen was elected to the Bundestag in 1994.
Он был избран 916 голосами при 59 против.	He was elected by 916 votes in favour to 59 against.
В конце концов, он был избран в Конгресс.	He eventually won a seat in Congress.
Том был избран.	Tom was elected.
В 1790 году он был избран сенатором Соединенных Штатов.	In 1790 he was elected by the Virginia legislature as United States Senator.
Он был избран президентом с результатом в 74 голосов.	He was elected with 74 of the votes, according to the official count.
В 1976 г. он был избран профессором Стэнфордского университета.	In 1967 and thereafter he taught psychiatry at Stanford University.
Он также был избран вице председателем испанской епископской конференции.	He was elected Vice President of the Spanish Episcopal Conference as well.
В 1987 году он был избран генеральным секретарём НФОЭ.	He was elected secretary general in 1987.
В 1992 он был избран в Зал хоккейной славы.	He was elected to the Hockey Hall of Fame in 1992.
В 1861 году он был наконец избран губернатором Калифорнии.	He was elected governor in a second campaign in 1861.
В 2008 году он был избран президентом этой организации.	On 23 February 2008, he was elected into the CAF Executive Committee.
Он был избран губернатором штата Кентукки в 1887 году.	He was elected governor of Kentucky in 1887.
В 1891 году он был избран членом Королевского общества.	He was elected to the Royal Society in 1891.
На выборах 1993 года он был избран членом парламента.	He was re elected in the Greek legislative election, 1977.
Действительным членом академии он был избран в 1851 году.	He was elected a full member of the Academy in 1851.
Он избран.	He has been chosen.
Также он был членом Лютеранской церкви, где был избран президентом совета конгрегации.	Rader was a member of Christ Lutheran Church and had been elected president of the church council.
Том был избран президентом.	Tom was elected president.
В 1789 г. он был избран членом Лондонского королевского общества.	In April, 1789 he was elected a fellow of the Royal Society.
Он был избран в парламент Грузии 1 октября 2012 года.	He was elected to the Parliament of Georgia on 1 October 2012.
Затем он был избран от Арахуры в совет провинции Уэстленд.	He lost this position with the abolition of the provinces in 1876.

Display this page in English