Перевод "он будет избран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли Лула избран? | Will Lula finally be elected? |
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Неудивительно, что он был избран мэром. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Он был избран премьер министром на заседании парламента. | He was chosen as the prime minister during a session of parliament. |
| Утром 8 мая 1721 года он был избран. | In the morning of 8 May 1721, he was elected. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| В 1790 году он был избран сенатором Соединенных Штатов. | In 1790 he was elected by the Virginia legislature as United States Senator. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| Иисуса посещают голоса и видения он догадывается, что избран, но не может понять, в чём его предназначение и кем он избран Богом или дьяволом. | She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy. |
| Он был избран в сентябре 2014 года с результатом 84,87 голосов. | He was elected in September 2014 with a result of 84.87 of votes. |
| В том же году он был избран почётным членом Академии художеств. | He was elected a member of almost all the European academies of fine arts. |
| Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года. | He was elected as the party's first non interim leader in March 2004. |
| 15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества. | On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| В августе 1361 он был избран настоятелем и стал аббатом монастыря св. | In August 1361, he was elected as the abbot of the Abbey of St. Victor. |
| Сегодня не вызывает сомнения то, что Берлускони никогда не будет избран на пост президента Италии, на пост, к которому он всегда стремился. | Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| Клинт Иствуд был избран мэром Кармела. | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| Президент был избран на четыре года. | The president was elected for four years. |
| Только что был избран новый президент. | A new president has just been elected. |
| Один из пользователей Facebook высмеял пасторальные происхождения народа Тонга, предполагая, что если Хичилема будет избран он изменит флаг Замбии, заменив национальный символ орла на корову. | One Facebook user mocked the pastoral origins of the Tonga people, suggesting that if elected, Hilichema would change the Zambian flag by replacing Zambia's national symbol of an eagle with a cow. |
| Он сейчас будет. | He will be here in a minute.' |
| Он скоро будет? | Will he be here soon? |
| Он будет наказан. | He will be punished. |
| Он будет наказан. | He shall be punished. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Он будет готов. | He will be ready. |
| Он будет обедать. | He will have dinner. |
| Он будет ужинать. | He will have dinner. |
| Он будет орать. | He is going to yell. |
| 25 ноября 1995 года, после победы СГГ на выборах, он был избран председателем парламента Грузии. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| В 1787 году он был избран экстраординарным профессором Галльского университета, а в 1791 ординарным профессором. | In 1780 he was appointed teacher at the gymnasium, and in 1791 professor of philosophy at the university. |
| За свои научные достижения он был избран членом корреспондентом Академии наук СССР в 1929 году. | For his distinguished scientific service, he was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1929. |
| 1989 год Член Государственного трибунала (избран сеймом) | 1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Том был избран в две тысячи тринадцатом. | Tom was elected in 2013. |
| Впервые избран в парламент Индии в 1957. | The NDA proved its majority in the parliament. |
| В 2000 году избран президентом Республики Руанда. | Kagame was sworn in as president in April 2000. |
Похожие Запросы : будет избран - он был избран - он будет - был избран - избран на - избран председателем - непосредственно избран - избран сотрудник - был избран - был избран - избран президентом - избран прекратить - избран от
