Перевод "избран на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Президент был избран на четыре года. | The president was elected for four years. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| Он был избран премьер министром на заседании парламента. | He was chosen as the prime minister during a session of parliament. |
| Будет ли Лула избран? | Will Lula finally be elected? |
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс. | When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress. |
| Тем не менее, Барак Обама был избран на второй срок. | Nonetheless, Barack Obama was reelected. |
| Его помощник, начальник конницы, также был избран на народном собрании. | Fabius was within striking distance but in this case his caution worked against him. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| На эту должность Кэли был избран, когда ему было 42 года. | To this chair Cayley was elected when 42 years old. |
| В 1864 году был избран на должность вице президента академии наук. | He was elected to the post of the Vice President of the Russian Academy of Sciences by 1864. |
| Клинт Иствуд был избран мэром Кармела. | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| Неудивительно, что он был избран мэром. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| Только что был избран новый президент. | A new president has just been elected. |
| 21 апреля 2011 года А.Зуокас был вновь избран на пост мэра столицы. | He was the Mayor of Vilnius from 2000 to 2007 and again from 2011 to 2015. |
| Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи. | Who has an eld..., olderly, elderly?... |
| 1989 год Член Государственного трибунала (избран сеймом) | 1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Том был избран в две тысячи тринадцатом. | Tom was elected in 2013. |
| Впервые избран в парламент Индии в 1957. | The NDA proved its majority in the parliament. |
| В 2000 году избран президентом Республики Руанда. | Kagame was sworn in as president in April 2000. |
| В 2004 г. вновь избран депутатом Европарламента. | Elected in 1994, reelected in 1999, 2004, 2009. |
| Агапит был избран папой в 535 году. | He was elevated from archdeacon to pope in 535. |
| На выборах 2008 года кандидат Демократической партии Барак Обама был избран президентом США. | During the 2008 elections Barack Obama received 47 of the Cuban American vote in Florida. |
| На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны. | In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye. |
| Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака. | Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. |
| 25 июня Дуглас Хайд избран первым президентом Ирландии. | June 25 Dr. Douglas Hyde is elected the first President of Ireland. |
| 5 июня 2011 новым президентом избран Ольянта Умала. | On 5 June 2011, Ollanta Humala was elected President. |
| 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) | 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Избран в члены института международного права, 1989 год. | Elected to the Institute of International Law, 1989. |
| Линкольн был избран президентом в 1860 м году. | Lincoln was elected President in 1860. |
| В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. | Dwight Eisenhower was elected president in 1952. |
| Линкольн был избран президентом США в 1860 году. | Lincoln was elected President of the United States in 1860. |
| Том был избран в две тысячи десятом году. | Tom was elected in 2010. |
| В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. | In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. |
| Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. | However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. |
| Утром 8 мая 1721 года он был избран. | In the morning of 8 May 1721, he was elected. |
Похожие Запросы : был избран - избран председателем - непосредственно избран - избран сотрудник - был избран - был избран - будет избран - избран президентом - избран прекратить - избран от - избран профессор - был избран - был избран
