Перевод "избран президентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избран - перевод :

Elected

избран президентом - перевод :

Elected as president

президентом - перевод :

By the president

ключевые слова : Elected Chosen Selected Office City President Elected President United States

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был избран президентом.	Tom was elected president.
Дональд Трамп избран президентом США.	Donald Trump is elected president of the United States.
В 2009 году избран президентом Мавритании.	He was sworn in on 5 August 2009.
(в 1865 г. избран его президентом).	) v.2 (1877 ed.).
В 2000 году избран президентом Республики Руанда.	Kagame was sworn in as president in April 2000.
Первым президентом Академии был избран Джошуа Рейнолдс.	The painter Joshua Reynolds was made its first president.
Он был избран президентом Нефтяной ассоциации Филиппин.	He was elected president of the Petroleum Association of the Philippines.
В 1934 избран вице президентом, а в 1935 президентом Американского Физического Общества.	Served as vice president (1934) and president (1935) of the American Physical Society.
25 июня Дуглас Хайд избран первым президентом Ирландии.	June 25 Dr. Douglas Hyde is elected the first President of Ireland.
5 июня 2011 новым президентом избран Ольянта Умала.	On 5 June 2011, Ollanta Humala was elected President.
Линкольн был избран президентом в 1860 м году.	Lincoln was elected President in 1860.
Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году.	Dwight Eisenhower was elected president in 1952.
Линкольн был избран президентом США в 1860 году.	Lincoln was elected President of the United States in 1860.
В 1911 году избран президентом Международной сейсмологической ассоциации.	In 1911 he was chosen to be the president of the International Seismology Association.
В 1965 году был избран федеральным президентом Австрии.	From 1965, he was federal president and was re elected in 1971.
В апреле 2005 года Талабани был избран президентом Ирака.	The official currency in Iraq is the Iraqi dinar.
1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.	1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.
В 1957 году Франсуа Дювалье был избран президентом Гаити.	In 1957, François Duvalier was elected president of Haiti.
Трамп избран президентом, министр обороны Японии обещает укрепить союз	As Trump is declared President, Japanese Defense MInister promises to strengthen the alliance.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.	He was a great statesman and was elected president.
В 1906 году Пуанкаре избран президентом Парижской академии наук.	He became its president in 1906, and was elected to the Académie française in 1909.
Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии.	He was now in demand locally, as well as abroad where he was elected President of the Academy of Padua.
Он был избран президентом с результатом в 74 голосов.	He was elected with 74 of the votes, according to the official count.
В 1949 году был избран президентом Ассоциации американских географов.	Hartshorne was president of the Association of American Geographers in 1949.
Был избран президентом ассоциации вычислительной техники в 1962 году.	He was elected president of the Association for Computing Machinery in 1962.
Президентом был избран Хоча Салих эфенди (Hoca Salih Efendi).	Overview President Hoca Salih Efendi.
В 1881 г. был избран президентом Американского библейского общества.	Williams was nominated as president of the American Bible Society on February 3, 1881.
В том же году был избран президентом Лиги Наций.	His main interest, however, lay in foreign affairs.
В 2008 году он был избран президентом этой организации.	On 23 February 2008, he was elected into the CAF Executive Committee.
В марте 1968 года Сухарто был формально избран президентом.	In March 1968, Suharto was formally elected president.
Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс.	When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress.
1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов.	1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association.
В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.	In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
В 1999 Абдель Азиз Бутефлика был избран новым президентом Алжира.	In 1999, Abdelaziz Bouteflika was elected as the new president of Algeria.
Когда Арройо было 14 лет, её отец был избран президентом.	In 1961, when Arroyo was just 14 years old, her father was elected as president.
Гаррисону было семь лет, когда его дедушка был избран президентом.	Harrison was seven years old when his grandfather was elected President, but he did not attend the inauguration.
30 октября 2008 года был избран президентом Польского Футбольного союза.	On 30 October 2008 he was elected President of Polish FA.
10 мая 1981 года Франсуа Миттеран был избран президентом Франции.	On 10 May 1981 François Mitterrand was elected President of France.
В 1963 году Дэна был избран президентом Гильдии киноактёров США.	In 1963, he was elected president of the Screen Actors Guild.
В 1967 году Маркос Мошинский избран президентом Мексиканского физического общества.	In 1967 he was chosen president of the Mexican Society of Physics and in 1972 he was admitted to the National College.
Избран был президентом Швейцарии и исполнял обязанности в 2014 году.	In the year 2014 he was President of the Swiss Confederation.
В 1850 году был избран первым президентом Чикагского медицинского общества.	He was elected the first president of the Chicago Medical Society in 1850.
В 1874 году Фе был избран президентом Французского ботанического общества.	In 1874 he was elected as the president of the Société botanique de France.
В 1948 году он был избран президентом Marylebone Cricket Club.	In 1948 he was elected president of the Marylebone Cricket Club.
Недавно он был избран президентом мексиканского филиала Ассоциации международного права.	Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.

Display this page in English