Перевод "стать президентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому лучше стать президентом ЕС? | Who Needs to Be EU President? |
| Избиратели решат, кому стать следующим президентом. | The electorate will decide who becomes the next president. |
| Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики. | To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer. |
| Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики. | She is seeking to become the first woman President of the French Republic. |
| Но Бахман, как ни странно, может стать президентом США. | But Bachman, weirdly, might become President of the United States. |
| У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии . | Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. |
| Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом. | The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. |
| Марко Рубио надеется стать первым латиноамериканским президентом Соединённых Штатов. | Marco Rubio hopes to be the first Latino president of the United States. |
| Первый помазанный дофин президента Духалде, Ройтеманн недолго наслаждался перспективой стать президентом. | The first anointed dauphin of President Duhalde, Reuteman's joy at this prospect was short lived. |
| Я не думаю о том, чтобы самому стать сенатором или президентом. | This is not about me being a senator or president. |
| Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США. | As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence. |
| Том сделал все, что в его силах, чтобы не дать Мэри стать президентом студенческого совета. | Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. |
| Прямо сейчас все взгляды сосредоточены на непровозглашенных лидерах, претендующих на право стать первым президентом Совета Европы. | Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council. |
| Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так. | They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. |
| Это должно стать частью полтора миллиарда долларов, выделенных Пакистану в законопроекте, подписанном президентом Бараком Обамой в прошлом году. | This was to be part of the 1.5 billion allocated to Pakistan in legislation signed by President Barack Obama last year. |
| В конце концов, когда то широко утверждалось, что афро американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины. | After all, it was once widely asserted that an African American without a political machine could not become president. |
| Его выбрали президентом. | He was elected president. |
| Она использует любые ухищрения и злоупотребления, чтобы её старший сын Теодорин Нгема Обианг Манге получил шансы стать президентом Экваториальной Гвинеи. | She uses all kinds of subterfuge and abuse of authority to elevate her first son, Teodorín Nguema Obiang Mangue, to the Equatorial Guinean presidency. |
| Гюл будет занятым президентом. | Gül will be an engaged president. |
| Его выбрали президентом США. | They elected him President of the USA. |
| Мы избрали его президентом. | We elected him president. |
| Мы выбрали его президентом. | We elected him president. |
| Они избрали её президентом. | They elected her president. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| Народ избрал Тома президентом. | The people elected Tom president. |
| Он был ужасным президентом. | He was a terrible president. |
| Он был ужасным президентом. | He was an awful president. |
| Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| Министр финансов ЮАР Тревор Мануэль проявил себя в качестве умелого главы контролирующего комитета МБРР и мог бы стать великолепным президентом МБРР. | South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank s oversight committee and would make a brilliant World Bank president. |
| Решение Владимира Путина стать премьер министром, если Дмитрий Медведев будет следующим президентом России, сделало их успех на мартовских выборах виртуальной уверенностью. | Vladimir Putin s decision to serve as prime minister should Dmitri Medvedev become Russia s next president has made their electoral success in March a virtual certainty. |
| Быть президентом африканской страны нелегко. | Being President of an African nation isn't easy. |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| Американцы избрали мистера Клинтона президентом. | The American people elected Mr. Clinton President. |
| Окончательное решение остается за президентом. | The final decision rests with the president. |
| Я соединю вас с президентом. | I'll put you through to the president. |
| Ты можешь быть даже президентом! | You can even be a president! |
| Тафт не хотел быть президентом. | Taft did not want to be president. |
| Ты никогда не станешь президентом. | You will never become president. |
| Вы никогда не станете президентом. | You will never become president. |
| Кто будет нашим следующим президентом? | Who will be our next president? |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом. | The Governor is the head of state appointed by the President of India. |
| Многие верят, что пять предыдущих попыток Батлла стать президентом провалились, потому что он пропагандировал отважные идеи свободного рынка, которые приводили избирателей в испуг. | Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free market ideas that frightened voters. |
| Когда то считалось, что Иванов мог бы стать президентом России после второго срока Путина, так как третий срок для Путина противоречил бы конституции. | It was once thought that Mr Ivanov might become president of Russia after Mr Putin's second term, as a third term for Mr Putin would have been unconstitutional. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
Похожие Запросы : президентом - Избранный президентом - стал президентом - служил президентом - избран президентом - стал президентом - выданный президентом - с президентом - назначенный президентом - он стал президентом - избран президентом его - был избран президентом - был назначен президентом - стать
