Он также стал президентом команды.	He also became the team's president.
Он стал президентом компании в тридцать лет.	He became the company president when he was thirty.
В конечном итоге, он стал президентом IBM.	He finally became the president of IBM.
В 1846 году он стал президентом парламента.	In 1846 he was president of Congress.
Ранее он стал президентом Королевского Микроскопического Общества.	He was president of the Royal Microscopical Society.
Он стал первым президентом страны, избранным прямым голосованием.	He therefore became the first President of Austria directly elected by the people.
В 1929 он стал президентом еврейской общины Львова.	In 1929 he became president of the Jewish Community in Lwów.
В 1867 году он стал президентом палаты депутатов.	In 1867 he became president of the Chamber of Deputies.
В 1986 году он стал президентом Футбольного клуба Валансьена.	He became president of the Valenciennes Football Club in 1986.
Он стал президентом тайваньского Сучжоуского университета в 2004 году.	He became the President of Soochow University in 2004.
В 1967 году он стал Президентом Японской ассоциации бухгалтеров.	He became president of the Japanese CPA Association in 1967.
В 1966 году он стал президентом Совета Юных лейбористов.	In 1966, he became president of NSW Young Labor.
Позже он стал старшим вице президентом в Universal Music.	He later became senior vice president at Universal Music.
Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице президентом Диком Чейни.	He then turned into the most partisan and ideological president of modern times, egged on by his vice president, Dick Cheney.
Он был вице президентом университета в 1845 году, а в 1846 году стал президентом университета.	He served as vice president of the university when the charter was granted in 1845 and president in 1846.
Немцов мстит Путину за то, что не он стал президентом.	Nemtsov wants revenge against Putin because he never became president.
Он стал первым американским президентом, открывшим игры, проведённые в США.	He became the first American president to open an Olympic Games held in the United States.
В том же 2004 он стал президентом Партии европейских социалистов.	He was educated at the University of Copenhagen, earning a M.sc.
В 1910 году он стал третьим президентом в истории Комитета.	In 1919, he became President of the Confederation.
После переворота 15 августа 1975 года он стал вице президентом.	He was appointed as the Vice President of the Republic after August 15, 1975.
Затем он стал ректором и президентом сената королевского университета Христиании.	He also became rector and president of the senate of the royal university of Christiania.
В 1960 х годах он стал президентом киностудии 20th Century Fox.	In the 1960s, Zanuck became the president of 20th Century Fox.
Незадолго до своей смерти он стал президентом Ассоциации адвокатов штата Луизиана.	Before his death in Lake Charles, King had become president of the Louisiana Bar Association.
В 1929 стал вице президентом студии.	By 1929, he was vice president of production for the studio.
Стал первым президентом Национальной Стрелковой Ассоциации.	He was also the first president of the National Rifle Association.
С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения.	In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
В 1759 году, незадолго до своей смерти, он стал президентом Бюро астрономии.	From 1760 1763, shortly before his death, he was administrator of the Imperial Astronomical Bureau.
В 1999 году он стал вице президентом BP Amoco Exploration and Production.	He became group vice president of BP Amoco Exploration and Production as well as a member of the BP group's Upstream executive committee in 1999.
Рейган стал президентом США в 1981 году.	Reagan became President of the United States in 1981.
Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.	Franklin Roosevelt became president in 1933.
Вместо него стал президентом генерал Ламин Зеруаль.	Instead, General Liamine Zéroual became President.
В 1948 году стал президентом Procter Gamble.	He had been president of Procter Gamble.
В 1993 году Ивата стал президентом HAL.	Iwata was eventually promoted to president of HAL in 1993.
Первым президентом колледжа стал Син Хэ Юн.	The first College President was Hae Uoung Shin.
Первым президентом Академии стал сэр Марк Олифант.	The first president was Sir Mark Oliphant.
Стал президентом класса и членом клуба геологии.	He became class president and a member of the Geology Club when he enrolled.
Когда Энхбаяр стал президентом Монголии, он вынужден был отказаться от должности Председателя МНРП.	When Enkhbayar became President of Mongolia, he had to give up the position of Chairman of the MPRP.
Он поступил в бирмингемский клуб Civitan International и, наконец, стал там президентом подразделения.	He joined the Birmingham Civitan Club during this time, eventually serving as president of the group.
После смерти президента Агирре Серда 25 ноября 1941 года он стал временным президентом.	At the death of President Aguirre Cerda on November 25, 1941, he became provisional President.
Если бы он не был президентом, он бы стал поп звездой и пел бы на свадьбах.	If he wasn't president, he could have become a pop star and sing at weddings.
В 1933 году Франклин Рузвельт стал президентом США.	The New Deal Era In 1933, Franklin D. Roosevelt became President.
Впервые с выборов 1856 года президентом стал демократ.	It saw the first election of a Democrat as President of the United States since the election of 1856.
В 1989 году стал президентом Венгерского олимпийского комитета.	He was sworn in as President on 2010.
В 1945 году стал президентом Мусульманской лиги Гуджрата.	In 1945, he was elected from Gujrat as the President of Muslim League.
Его президент, Майк Дарвин, впоследствии стал президентом Alcor.	Its president, Mike Darwin, subsequently became a president of Alcor.

Display this page in English