Но когда он узнал,.. ...он стал ужасно ревновать.	But when Carl found out, all he could see was his own jealousy.
Она потекла, когда он стал ласкать её груди.	She got wet when he started caressing her breasts.
Когда я стал участником проекта, я спросил, как он финансируется.	When I was brought into the project, I asked how they are financed.
И стал он им, когда сражался и убивал ваших врагов!	And he became one, fighting and killing many of your enemies.
И когда Ауэнбруггер стал врачом, он начал делать то же самое.	And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
Однако, когда Цезарь стал диктатором, он повысил Цинну до должности претора.	However, when Caesar became dictator, Cinna was soon promoted to the praetorship.
Когда их пригнали, он стал подрезать им поджилки и рубить головы.	And he began to stroke their shanks and necks.
Когда их пригнали, он стал подрезать им поджилки и рубить головы.	Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
Когда их пригнали, он стал подрезать им поджилки и рубить головы.	And he began caressing their legs and necks.
Когда же тот неверным стал, Сказал он От тебя я отрекаюсь.	I am quit of thee. Lo!
Когда ты стал учителем?	When did you become a teacher?
Когда ты стал праведником?	You're the only one who'll swipe any of it.
Так вот, когда ему было 10, он стал падже, он начал руководить своим народом.	So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.
Он стал поп идолом в возрасте 12 лет, когда объединился с Хирото.	At age 12, Seiji became an idol when he teamed up with Hiroto.
А когда человек стал неверным, он сказал ему Я отрекаюсь от тебя.	I am quit of thee. Lo!
(Ж) Когда Наполеон заказал это полотно, (Ж) он уже стал императором Франции.	Female By the time Napoleon commissions this,
Знаете, сколько было Стиву Джобсу, когда он стал одним из основателей Apple?	You know how old Steve Jobs was when he co founded Apple Computer?
Он впал в кому, а когда вышел из неё, стал голубым парикмахером.	And when he woke up, he thought he was a completely gay hairdresser.
Каждый раз, когда рождался мальчик, я молилась, чтобы он не стал пьяницей.	Evey time a boy was born, I prayed he wouldn't become a drinker.
Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.	When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
В 2006 году, когда он работал менеджером Флорида Марлинс , он стал менеджером года Национальной лиги.	In 2006, he managed the Florida Marlins and was named the National League Manager of the Year.
Он сказал Ты бы стал тут стоять, когда все это дерьмо он имеет ввиду стрельбу	Would you stand around here when all this shit ... the shooting
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Он стал ругаться.	He started swearing.
Он стал католиком.	He became a Catholic.
Он стал смеяться.	He started laughing.
Он стал секретарём.	He became secretary.
Он стал мемом.	He became a meme.
Он стал другим.	He's changed a lot.
Он стал затворником.	He became a recluse.
Он стал панком.	He became a punk.
Он стал иезуитом.	He became a Jesuit.
... он стал клоуном.	Made him a clown.
Он стал финансистом.	He became a financier.
Он стал отбиваться.	But he fought back, and I couldn't hold on.
Кем он стал?	Who is he now?
Когда ты стал писать песни?	When did you start writing songs?
Когда ты стал носить очки?	When did you start wearing glasses?
Когда Ники стал грызть его.	When Nicky was cutting his teeth on it.

Display this page in English