Он стал известен на весь мир.	He became famous all over the world.
Он стал более известен, как критик.	He became ever more famous as a critic.
Он стал известен во всём мире благодаря своему открытию.	He became world famous for his discovery.
Чем он известен?	What is he famous for?
Он известен как врач.	He is famous as a doctor.
В Южной Африке батик стал известен как рубаха Мадиба.	In South Africa, the batik came to be known as the Madiba shirt.
В Европе храм стал известен в 1810 е гг.	The temple is now open to the public.
Он известен как рок певец.	He is known as a rock singer.
Он известен как великий поэт.	He is known as a great poet.
Подобный скандал стал известен общественности и в случае дополнительных работников Бундестага.	Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag.
Он прибыл в Афины в качестве посла от острова Кеос и стал известен как оратор и учитель.	He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher.
Он был также известен отсутствием тела.	He was also famous for having no body.
Он был каждому в деревне известен.	He was known to everybody in the village.
Он всем известен как великолепный бейсболист.	He is known to everybody as a great ballplayer.
Новый лидер уже был известен репрессиями против исламского движения, политикой, которую он активизировал после того, как стал президентом.	The new leader was already noted for having repressed the Islamic movement, a policy he intensified after becoming President.
Там он был известен как волшебник слов .	There, he was known as the magician of words .
В истории он известен под именем Joyon.	He was named a Marshal of France in 1814.
Уроженец Суонси Дилан Томас стал известен во всем мире в середине XX века.	Dylan Thomas became famous on both sides of the Atlantic in the mid 20th century.
Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola.	This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.
Но он широко известен как ее горячий сторонник.	But he is best known as its champion.
В период сёгуната он был известен под именем .	He used the alias when he worked against the Shogun.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Он стал ругаться.	He started swearing.
Он стал католиком.	He became a Catholic.
Он стал смеяться.	He started laughing.
Он стал секретарём.	He became secretary.
Он стал мемом.	He became a meme.
Он стал другим.	He's changed a lot.
КБС И вот поэтому, Ахмадабад стал известен, как первый город Индии, ставший другом детей.	KBS And because of that, Ahmedabad is known as India's first child friendly city.
Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США.	I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization .
Я известен.	I'm famous.
В начале 1980 х BBC начала проект, который стал известен как BBC Computer Literacy Project .	History During the early 1980s, the BBC started what became known as the BBC Computer Literacy Project .
Он также известен многочисленными историческими зданиями и религиозными комплексами.	It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.
Он известен как очень искусный художник в своей области.	He is known as a proficient artist in his field.
Он также известен как принтерный порт или порт Centronics.	It is also known as a printer port or Centronics port.
Он стал великим музыкантом.	He became a great musician.
Он стал финансово независимым.	He became financially independent.
Он стал национальным героем.	He became a national hero.
Он стал мыть машину.	He started washing his car.

Display this page in English