Перевод "с президентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

президентом - перевод :

с президентом - перевод :

ключевые слова : President Elected President United States

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Групповой портрет с президентом.	Group portrait of the president.
Я согласен с президентом.	I agree with the president.
Я говорил с президентом.	I heard a fireside chat
Я соединю вас с президентом.	I'll put you through to the president.
Нет,на рыбылке,с президентом.	Fishing with the president.
Поскольку я знакома с президентом...	Just that I'd been acquainted with the president...
Мне нужно встретиться с президентом.	I've come to see the Presidente.
Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.	Most Americans agreed with President Wilson.
С весны она является президентом страны.	Since spring, she has been the president of the country.
с) Принятие президентом административного постановления 98	(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98
То же было с президентом Монголии.	The president of Mongolia.
Я должен лично... встретится с президентом	I have to personally... meet the President.
Как насчет встретится с президентом лично?	How about meeting the President personally instead?
государств согласились с предложенным президентом Ж.	elections to the European Parliament are held, allowing Member State citizens to vote for the candidate of their choice.
Я имел возможность встретиться и подробно обсудить положение в Сомали и в связи с ней с президентом Египта Хосни Мубараком, президентом Джибути Хасаном Гуледом, президентом Кении Даниэлем арап Мои и президентом Эфиопии Мелесом Зенауи.	I had the opportunity to meet with and to discuss in great detail the situation in and relating to Somalia with President Hosni Mubarak of Egypt, President Hassan Gouled of Djibouti, President Daniel arap Moi of Kenya and President Meles Zenawi of Ethiopia.
Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени.	Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni.
Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.	The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.	The English ambassador demanded to meet with the President directly.
МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕЗИДЕНТОМ ЛИТВЫ	the President of Lithuania and the President of the Russian Federation
Президентом компании с момента её образования является Марк Уильямс, ранее работавший президентом другой канадской авиакомпании Skyservice.	Since then, its president is Mark Williams, who had been president of Skyservice and had worked with Wardair and Canadian Airlines.
Но с другим президентом этого могло не случиться.	But with a different president it might not have happened.
Я напомнил ему об его интервью с президентом.	I reminded him of his interview with the president.
Я напомнила ему об его интервью с президентом.	I reminded him of his interview with the president.
Он также сблизился с бывшим президентом Теодором Рузвельтом.	He also was President of the Magicians' Club of London.
Впервые с выборов 1856 года президентом стал демократ.	It saw the first election of a Democrat as President of the United States since the election of 1856.
С 1993 по 2000 был вторым президентом Фиджи.	He subsequently served as president from 1993 to 2000.
quot Сегодня Сопредседатели провели встречу с Президентом Изетбеговичем.	quot The Co Chairmen today met President Izetbegovic.
Кажется, встреча с президентом Юн была достаточно эффективной.	It seems meeting President Yoon was quite effective.
Поздоровайся с президентом Пэком из агентства управления Пэксан.	Say hello to President Baek. From the Baek Sang Management Agency.
Я только что говорил с президентом Сьерра Леоне.	I have just been talking to the President of Sierra Leone.
Велес был президентом в период с 23 по 31 декабря 1829 года, после чего президентом стал Бустаманте.	Vélez was president between 23 and 31 December 1829, after which Bustamante assumed the presidency.
С 1989 по 1993 Хиллер был президентом гильдии режиссёров Америки, а с 1993 по 1997 президентом академии кинематографических искусств и наук.	Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997.
Некоторые доказывают, что с президентом Шавезом дела идут замечательно.	Few argue that things are all wonderful with President Chávez.
Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом.	The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.
Она также запостила одно из своих селфи с президентом.	She also posted one of her selfies with the president.
Он был избран президентом с результатом в 74 голосов.	He was elected with 74 of the votes, according to the official count.
С 2011 года президентом и генеральным директором RAND является .	RAND also contributed to the development and use of wargaming.
С 1947 г. он был президентом Общества композиторов Австралии.	In 1947 he became president of the Composers' Society of Australia.
С 1898 по 1900 год он был президентом организации.	50, Part I. U.S. National Museum, Washington, D.C. 745 pp.
С 1994 по 1996 был президентом Американского астрономического общества.	From 1994 to 1996, Shu was the President of the American Astronomical Society (AAS).
С 1991 по 1995 год Гурский был президентом организации.	Since July 3, 1995 he was the honorary president of PZPN.
Был президентом Королевского астрономического общества с 1882 по 1885.	He was president of the Royal Astronomical Society from 1888 to 1890.
Был президентом Аристотелевского Общества с 1969 до 1970 года.	He was president of the Aristotelian Society from 1969 to 1970.
С 2002 года Матеша является президентом Хорватского олимпийского комитета.	Since 2002, Mateša is the President of the Croatian Olympic Committee.
С 1959 по 1960 годы был президентом Аристотелевского общества.	He was president of the Aristotelian Society from 1959 to 1960.

Display this page in English