Перевод "с президентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я соединю вас с президентом. | I'll put you through to the president. |
| Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном. | Most Americans agreed with President Wilson. |
| С весны она является президентом страны. | Since spring, she has been the president of the country. |
| Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени. | Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni. |
| Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Но с другим президентом этого могло не случиться. | But with a different president it might not have happened. |
| Я напомнил ему об его интервью с президентом. | I reminded him of his interview with the president. |
| Я напомнила ему об его интервью с президентом. | I reminded him of his interview with the president. |
| Он также сблизился с бывшим президентом Теодором Рузвельтом. | He also was President of the Magicians' Club of London. |
| Некоторые доказывают, что с президентом Шавезом дела идут замечательно. | Few argue that things are all wonderful with President Chávez. |
| Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом. | The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. |
| Она также запостила одно из своих селфи с президентом. | She also posted one of her selfies with the president. |
| Его выбрали президентом. | He was elected president. |
| Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать. | We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
| Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером. | Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler. |
| Каллиста была замечана рядом с президентом на нескольких государственных церемониях. | Callista was spoted at several state functions sitting next to the president. |
| Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. | Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. |
| Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. | Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. |
| Путин встретился с генсеком ООН, президентом Ирана, премьер министрами Ирака и Японии, президентом Обамой. Порошенко встретился с белкой Нефритовый ( zapvv) September 28, 2015 | Putin met with the Secretary General of the UN, the President of Iran, the Prime Ministers of Iraq and Japan, and President Obama. Poroshenko had a meeting with an open bottle. |
| Гюл будет занятым президентом. | Gül will be an engaged president. |
| Его выбрали президентом США. | They elected him President of the USA. |
| Мы избрали его президентом. | We elected him president. |
| Мы выбрали его президентом. | We elected him president. |
| Они избрали её президентом. | They elected her president. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| Народ избрал Тома президентом. | The people elected Tom president. |
| Он был ужасным президентом. | He was a terrible president. |
| Он был ужасным президентом. | He was an awful president. |
| Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| Послезавтра (в субботу), возможно, встречусь с президентом Даниэлем Ортегой , сказал Сантос. | The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said. |
| Республика это государство во главе с президентом вместо короля или королевы. | A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen. |
| Если у вас назначена встреча, то вы можете встретиться с Президентом | If you have an appointment, you can meet president. |
| Амбарцумян был президентом Международного астрономического союза с 1961 по 1964 годы. | Ambartsumian was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964. |
| В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром. | In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko. |
| Кому лучше стать президентом ЕС? | Who Needs to Be EU President? |
| Быть президентом африканской страны нелегко. | Being President of an African nation isn't easy. |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| Американцы избрали мистера Клинтона президентом. | The American people elected Mr. Clinton President. |
| Окончательное решение остается за президентом. | The final decision rests with the president. |
| Ты можешь быть даже президентом! | You can even be a president! |
| Тафт не хотел быть президентом. | Taft did not want to be president. |
| Ты никогда не станешь президентом. | You will never become president. |
| Вы никогда не станете президентом. | You will never become president. |
| Кто будет нашим следующим президентом? | Who will be our next president? |
