Перевод "был избран президентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Линкольн был избран президентом в 1860 м году. | Lincoln was elected President in 1860. |
| Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. | Dwight Eisenhower was elected president in 1952. |
| Линкольн был избран президентом США в 1860 году. | Lincoln was elected President of the United States in 1860. |
| В апреле 2005 года Талабани был избран президентом Ирака. | The official currency in Iraq is the Iraqi dinar. |
| В 1957 году Франсуа Дювалье был избран президентом Гаити. | In 1957, François Duvalier was elected president of Haiti. |
| Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии. | He was now in demand locally, as well as abroad where he was elected President of the Academy of Padua. |
| Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс. | When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress. |
| В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки. | In 1860, Lincoln was elected President of the United States. |
| В 1999 Абдель Азиз Бутефлика был избран новым президентом Алжира. | In 1999, Abdelaziz Bouteflika was elected as the new president of Algeria. |
| Когда Арройо было 14 лет, её отец был избран президентом. | In 1961, when Arroyo was just 14 years old, her father was elected as president. |
| Гаррисону было семь лет, когда его дедушка был избран президентом. | Harrison was seven years old when his grandfather was elected President, but he did not attend the inauguration. |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| В результате всенародного голосования первым Президентом Белоруссии был избран Александр Лукашенко. | In 1994, the first presidential elections were held and Alexander Lukashenko was elected president of Belarus. |
| В 2000 году избран президентом Республики Руанда. | Kagame was sworn in as president in April 2000. |
| Ярузельский был избран президентом, но ему было необходимо согласиться с новым разделением власти. | Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. |
| На выборах 2008 года кандидат Демократической партии Барак Обама был избран президентом США. | During the 2008 elections Barack Obama received 47 of the Cuban American vote in Florida. |
| На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны. | In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye. |
| 25 июня Дуглас Хайд избран первым президентом Ирландии. | June 25 Dr. Douglas Hyde is elected the first President of Ireland. |
| 5 июня 2011 новым президентом избран Ольянта Умала. | On 5 June 2011, Ollanta Humala was elected President. |
| В 1836 Крювелье был избран в Медицинскую академию, а в 1839 стал её президентом. | In 1836 he was elected to the Académie de Médecine, becoming its president in 1839. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| БЕРЛИН. Прошло два года с тех пор, как Барак Обама был избран президентом Соединенных Штатов. | BERLIN Two years have passed since Barack Obama was elected President of the United States. |
| 1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов. | 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. |
| Трамп избран президентом, министр обороны Японии обещает укрепить союз | As Trump is declared President, Japanese Defense MInister promises to strengthen the alliance. |
| В 1906 году Пуанкаре избран президентом Парижской академии наук. | He became its president in 1906, and was elected to the Académie française in 1909. |
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| 1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов. | 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. |
| В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост. | Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| 23 сентября президентом Ливана избран Амин Жмайель, брат погибшего Башира Жмайеля. | September 23 Amine Gemayel, brother of Bachir, is elected president of Lebanon. |
| Дональд Трамп избран президентом США. Американские СМИ назвали победу Трампа неожиданной . | Donald Trump elected as US president US media called Trump's victory an upset win. |
| Когда, чуть больше года назад, Дмитрий Медведев был избран президентом России, он пообещал избавить страну от правового нигилизма . | When Dmitry Medvedev was elected as Russia s president a little more than a year ago, he promised to do away with the legal nihilism in Russia. |
| 1990 год Избран президентом Ассоциации кабинетов иностранных и гвинейских консультантов в Гвинее. | 1990 Elected President of the Association of Foreign and Guinean Barristers apos Chambers in Guinea. |
| Клинт Иствуд был избран мэром Кармела. | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| Неудивительно, что он был избран мэром. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| Президент был избран на четыре года. | The president was elected for four years. |
| Только что был избран новый президент. | A new president has just been elected. |
| Как только Мадуро был избран новым президентом республики, призывы к народным протестам и пересчету голосов распространились через социальные сети. | Just as Maduro was being declared the new President of the Republic, calls for public protests and an election recount were multiplying across social networks. |
Похожие Запросы : избран президентом - избран президентом его - был избран - был избран - был избран - был избран - был избран - был назначен президентом - президентом - он был избран - я был избран - Избранный президентом - стал президентом
