Перевод "избран председателем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
избран - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. | However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. |
| В 1927 году Неру был избран председателем ИНК. | Nehru along with his aide V.K. |
| В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики. | On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia. |
| Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года. | Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983. |
| отмечая, что главный министр был избран председателем новой Ассоциации заморских стран и территорий Европы, | Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe, |
| На XIII съезде партии 26 мая 2012 Дмитрий Медведев был избран председателем Единой России . | At the XIII Congress of the Party May 26, 2012, Dmitry Medvedev was elected chairman of the United Russia. |
| Партия выиграла парламентские выборы 2000 года и 19 октября Паулаускас был избран председателем Сейма. | Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000. |
| 25 ноября 1995 года, после победы СГГ на выборах, он был избран председателем парламента Грузии. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| Должность Министра иностранных дел продолжал занимать до января 2007 года, затем был избран Председателем Сената Парламента Республики Казахстан. | Tokayev continued to serve as Minister of Foreign Affairs until January 2007 when he was elected Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan. |
| В июне 2003 года избран (на период 2004 2005 годы) председателем Научного и Технического подкомитета Комитета ООН по МИКП. | In 2004 he was elected as the Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee of the UN COPUOS for a two years term. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| Премьер министр Наото Кан был избран председателем Демократической партии Японии (ДПЯ), выдержав состязание с Итиро Одзавой, самой влиятельной фигурой в кулуарах власти. | Prime Minister Naoto Kan has been elected President of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ), surviving a challenge from Ichiro Ozawa, the DPJ s most potent behind the scenes power broker. |
| 10 февраля в США председателем Национального комитета Демократической партии избран Рон Браун, ставший первым афроамериканцем, возглавившим одну из главных политических партий страны. | February 10 Ron Brown is elected chairman of the Democratic National Committee, becoming the first African American to lead a major United States political party. |
| Её выбрали председателем. | She was appointed chairperson. |
| Тома назначили председателем. | Tom has been appointed chairman. |
| Будет ли Лула избран? | Will Lula finally be elected? |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| На Литовской конференции 18 22 сентября 1917 года в Вильне был избран в Совет Литвы (, позднее Государственный совет) и стал его председателем (1917 1919). | Between September 18 and 22, 1917, he participated in the Lithuanian Conference in Vilnius, and was elected Chairman (1917 1919), of the Council of Lithuania (later Council of the State). |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Мы избрали Джеймса председателем. | We elected James chairman. |
| Мы избрали его председателем. | We elected him chairman. |
| Мы выбрали Джека председателем. | We elected Jack chairman. |
| Они назначили его председателем. | They appointed him chairman. |
| Они назначили Тома председателем. | They appointed Tom chairman. |
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairman. |
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairperson. |
| Мы избрали Тома председателем. | We elected Tom chairperson. |
| Мы избрали Тома председателем. | We elected Tom chairman. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| Я знакома с председателем комиссии. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Ему предложили стать председателем клуба. | He was invited to be the chairman of the club. |
| Они назначили мисс Смит председателем. | They appointed Miss Smith chairperson. |
| Мы избрали мисс Джордан председателем. | We elected Ms. Jordan chairperson. |
| Клинт Иствуд был избран мэром Кармела. | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| Неудивительно, что он был избран мэром. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| Президент был избран на четыре года. | The president was elected for four years. |
| Только что был избран новый президент. | A new president has just been elected. |
Похожие Запросы : назначен председателем - является председателем - назначен председателем - служил председателем - является председателем - назначен председателем - был избран - избран на - непосредственно избран - избран сотрудник - был избран - был избран - будет избран
