Перевод "он был определен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

он - перевод :

He is

определен - перевод :

Is determined

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Where Said Then Blocked Determined Winner Reporting Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.	In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
Каждый житель созданного государства, если он не был четко определен как член официально признанного меньшинства, должен был войти в новую турецкую идентичность.	Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.
SPF определен в RFC 7208.	However SPF doesnothing of the sort.
К счастью, путь НАФТА уже определен.	Luckily, a road map for NAFTA exists.
2000 2001 годы будет определен позднее	2000 2001 to be determined
Как только он был определен в частную школу, ван Керкговен и его сверстник и друг Домьен Слекс (Domien Sleeckx) окончили антверпенскую школу ораторского искусства.	After he had first been instructed in a private school, he passed through the Antwerp athenaeum together with his contemporary and friend Domien Sleeckx.
Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.	There seems to be the germ of a new economic theory in the work of the Reinharts and Rogoff, but it remains ill defined.
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined .
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
ПАРИЖ. Победитель воскресных выборов законодательной власти в России был заранее определен Единая Россия с Владимиром Путиным во главе.	PARIS The winner of Sunday s legislative election in Russia was a foregone conclusion United Russia, organized by Vladimir Putin.
В 1953 году рад был определен в единицах СГС как доза, соответствующая 100 эрг энергии, поглощаемой одним граммом вещества.	It was originally defined in CGS units in 1953 as the dose causing 100 ergs of energy to be absorbed by one gram of matter.
учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен,	Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
SNMP определен Инженерным советом интернета (IETF) как компонент TCP IP.	SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF).
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования.	This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Примером базы MIB, которая была обновлена много раз, является важный набор объектов, который был первоначально определен в RFC 1213 MIB II .	An example of a MIB module that has been updated many times is the important set of objects that was originally defined in RFC 1213, also known as MIB II .
Спустя 20 лет после того, как был определен ВИЧ СПИД в 1980 х годах, он убил около 20 миллионов человек и заразил еще около 40 миллионов человек во всем мире.	In the 20 years after HIV AIDS was identified in the 1980 s it killed 20 million people and infected another 40 million around the world.
5. отмечает, что характер этого международного документа будет определен в ходе переговоров	5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations
POP (POP1) определен в RFC 918 (1984), POP2 в RFC 937 (1985).	History POP1 was specified in RFC 918 (1984), POP2 by RFC 937 (1985)POP3 originated with RFC 1081 (1988).
Под рубрикой Показатели достижения результатов (Показатели работы) заменить слова 2004 2005 годы будет определен по итогам обследования словами 2004 2005 годы 90 процентов (будет определен по итогам обследования) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Он был коммунистом.	He was a communist.
Он был мертв.	It was dead.
Он был англичанином.	He was English.
Он был застрелен.	He was shot to death.
Он был занят.	He has been busy.
Он был измотан.	He was tired out.
Он был одинок.	He was alone.
Он был дома.	He was at home.
Он был смущён.	He was embarrassed.
Он был терпелив.	He was patient.
Он был джентльменом.	He used to be a gentleman.
Он был занят.	He was busy.
Он был храбрым.	He was brave.
Он был седой.	He had grey hair.
Он был сед.	He had grey hair.
Он был разочарован.	He was disappointed.
Он был седой.	He had gray hair.
Он был упорный.	He was tenacious.
Он был упорным.	He was tenacious.
Он был настойчивый.	He was tenacious.

Display this page in English