Перевод "он был пойман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был пойман с поличным. | He was caught red handed. |
| Я был пойман. | I got caught. |
| Том был пойман. | Tom has been captured. |
| Том был пойман. | Tom has been caught. |
| Том был пойман. | Tom was captured. |
| Сбежавший заключённый был пойман. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| Вор был пойман с поличным. | The thief was caught red handed. |
| Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!! | He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!! |
| Прошлой ночью убийца наконец был пойман. | The murderer was finally caught last night. |
| Убийца так и не был пойман. | The killer was never caught. |
| Том так и не был пойман. | Tom was never caught. |
| Человек, заложивший бомбу, не был пойман. | The person who planted the bomb hasn't been caught. |
| Том был пойман в угнанной машине. | Tom was caught in a stolen car. |
| Переводчик также был пойман, но позднее освобождён. | The translator was also taken, but later released. |
| Ты будешь пойман. | You'll get caught. |
| Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы. | Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. |
| Не пойман не вор. | Unless caught stealing, one is not a thief. |
| Мы можем предположить, он был хорошо осведомлен о том, что было бы, если бы он был пойман на лжи или хотя бы искривлении фактов? | Shall we presume that he was well aware what it would be like if he were to be caught giving distorted information or telling a lie? |
| Преступник всё еще не пойман. | The criminal is still at large. |
| djxpect Оказывается Гаддафи еще жив... пойман. | djxpect So apparently Gaddafi is still alive...captured. It's Qaddafi who has been killed. |
| Израиль был пойман врасплох, потому что достоверные сведения в условиях высокомерной самонадеянности были искажены. | Israel had been caught by surprise, because good intelligence was misinterpreted in a climate of arrogant over confidence. |
| Во время проведения массовых протестов федеральные власти Мексики неожиданно заявили, что был пойман известный наркоторговец Висенте Каррильо Фуэнтес, он же Эль Висерой . | Around the time of the mass protests, Mexico's federal government suddenly announced it had captured the well known drug trafficker Vicente Carrillo Fuentes, aka The Viceroy . |
| Рано или поздно вор наверняка будет пойман. | The thief is certain to be caught eventually. |
| В 2013 году Энриле был пойман за видеоигрой, пока другой сенатор осуждал его в пламенной речи. | In 2013, Enrile was famously caught playing the video game, while another senator denounced him in a fiery speech. |
| Шпион остался внутри, слишком напуганный последствиями в случае, если он будет пойман вместе с остальными. | The spy remained behind, too frightened of the consequences if he were caught escaping with the others. |
| Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| Мы знаем, что один из нападавших был пойман, его личность установлена, а второй был в капюшоне и очках, и полиция якобы не смогла его идентифицировать. | We know that one of the attackers was caught and identified, while the other wore a hood and glasses and allegedly the police couldn't identify him. |
| Мим был позже пойман отрядом орков и спас собственную жизнь, предав Турина, хотя его сыновья к тому времени были убиты. | Mîm was later captured by a band of Orcs and saved his own life by betraying Túrin, though his sons were killed. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Он знает, кто там был, когда он там был, | He knows who's been there, when they were there. |
| Он был для нас крутым. Он был что надо. | He was cool. He was fine. |
| Он был коммунистом. | He was a communist. |
| Он был мертв. | It was dead. |
| Он был англичанином. | He was English. |
| Он был застрелен. | He was shot to death. |
| Он был занят. | He has been busy. |
| Он был измотан. | He was tired out. |
| Он был одинок. | He was alone. |
| Он был дома. | He was at home. |
| Он был смущён. | He was embarrassed. |
| Он был терпелив. | He was patient. |
| Он был джентльменом. | He used to be a gentleman. |
| Он был занят. | He was busy. |
| Он был храбрым. | He was brave. |
| Он был седой. | He had grey hair. |
Похожие Запросы : был пойман - был пойман - Был пойман - я был пойман - был пойман врасплох - он был - он был - он был - он был - он был - он был - он был - пойман полицией - пойман на
