Перевод "он был уволен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был уволен за кражу. | He was fired for stealing. |
| Он был уволен хозяином фабрики. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Ходят слухи, что он был уволен. | There are rumors in the air that he was fired. |
| Он ступил на работе и был уволен. | He goofed on the job and got fired. |
| Том был уволен. | Tom was fired. |
| Я был уволен. | I was fired. |
| Том был уволен. | Tom has been fired. |
| Том был уволен? | Was Tom fired? |
| Ты был уволен. | You were fired. |
| Отцу он скажет, что был уволен за пьянство. | For the last fortnight I have been nearly insane ... |
| Почему Том был уволен? | Why was Tom fired? |
| Когда Том был уволен? | When was Tom fired? |
| Никто не был уволен. | No one was fired. |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Том был уволен с работы. | Tom was fired from his job. |
| За что Том был уволен? | Why was Tom fired? |
| Том был уволен в 2013. | Tom was fired in 2013. |
| Том был уволен в октябре. | Tom was fired in October. |
| Том был уволен двадцатого октября. | Tom was fired on October 20th. |
| Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков. | He was fired for being an incompetent worker. |
| Я хочу, чтобы Том был уволен. | I want Tom fired. |
| Том хочет, чтобы ты был уволен. | Tom wants you fired. |
| Я был уволен на прошлой неделе. | I was fired last week. |
| Том был уволен на прошлой неделе. | Tom was fired last week. |
| Том был уволен в прошлом октябре. | Tom was fired last October. |
| Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб. | He wasn't only fined, he also had to pay for damages. |
| Я знаю, за что Том был уволен. | I know why Tom was fired. |
| Этот парень был уволен на прошлой неделе. | That fellow was fired last week. |
| Ещё одна ошибка, и он уволен. | Another mistake, and he will be fired. |
| Впрочем, г н Ресио все же был уволен. | Admittedly, Mr. Recio had been fired after all. |
| Скажи мне, по какой причине Том был уволен. | Tell me the reason why Tom was fired. |
| Ещё одна ошибка, и он будет уволен. | Another mistake, and he will be fired. |
| Ты уволен. | You're fired. |
| Я уволен? | Am I fired? |
| В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. | Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. |
| Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана. | Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position. |
| Я промолчал, когда из газеты был незаслуженно уволен популярный карикатурист (Ларри Фейн), и не сказал ничего, когда был уволен лучший писатель сатирик (Нури Виттачи). | I stayed silent when the paper's popular cartoonist (Larry Feign) was unjustly dismissed, and remained silent even after its best satirical writer (Nury Vittachi) was sacked. |
| Ты не уволен. | You're not fired. |
| Том, ты уволен! | Tom, you're fired! |
| Он был уволен после раскрытия крупных махинаций с недвижимостью, имевших место в Оборонсервисе, холдинге, подконтрольном министерству обороны. | The declaration came as something of a surprise due to the very public nature of Serdyukov s ouster from the Ministry of Defense in November 2012. He was sacked after large scale real estate fraud was uncovered at state owned defense logistics contractor, Oboronservice. |
| В 1935 году он был уволен из органов госбезопасности и назначен начальником киевского парка культуры и отдыха. | In 1935 he was dismissed from the NKVD and was appointed the chief of Kiev's culture and recreation park. |
| Том, несомненно, будет уволен. | Tom is sure to be fired. |
| Том не будет уволен. | Tom won't be fired. |
| Что значит, я уволен? | What do you mean, I'm fired?! |
| Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ). | Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). |
Похожие Запросы : был уволен - был уволен - был уволен - был уволен - был уволен - был уволен - был уволен - был уволен из - был уволен из - Иск был уволен - уволен - уволен - уволен
