Перевод "он догоняет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

догоняет - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Gaining Catching Catches Challenging Chasing Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет .	He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина.	Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points.
Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.	Conventional wisdom may finally be catching up with him.
А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов.	And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged.
Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию.	One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan.
В действительности, при 40 городского населения, Африка более урбанизирована, чем Индия (30 ) и почти догоняет Китай (45 ).	Indeed, with 40 of its population living in cities, Africa is more urbanized than India (30 ), and nearly as urbanized as China (45 ).
Во время начала суда около года назад создалось впечатление, что демократическая Россия догоняет цивилизованный мир, заставляя военных офицеров отвечать перед законом.	When the proceedings began a year ago, democratic Russia seemed to be catching up at long last with the civilized world in holding military officers accountable to the rule of law.
Бывший госсекретарь Хиллари Клинтон продолжает удерживать двузначное преимущество в гонке демократов за номинацию по всей стране, но сенатор Берни Сандерс ее догоняет.	Former Secretary of State Hillary Clinton continues to hold a double digit lead in the Democratic race for the nomination nationally, but Sen. Bernie Sanders is gaining on her.
Еще более тревожным остается то, что этот разрыв увеличивается, а не выравнивается (как можно было бы ожидать после спада, когда рост, как правило, становится быстрее, чем обычно, так как экономика догоняет утраченные позиции).	Even more disturbing, the gap is widening, not closing (as one would expect following a downturn, when growth is typically faster than normal as the economy makes up lost ground).
Он потрясающий. Он властный.	He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Кто он? Он критик.	He's the critic.
Он знал, где он.	He knew where he was.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Он добр, он сам не знает, как он добр.	He is kind, he himself does not know how kind he is.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Он не изменчив, он настоящий.	It doesn't change it's real.
Он помнит, что он рак.	It remembers that it's cancer.
Он знал, чего он хотел.	He knew what he wanted.
Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он ответил, что он боится.	He replied that he was scared.
Он не американец, он англичанин.	He is not an American but an Englishman.
Он не американец, он француз.	He is not an American but a Frenchman.
Он увидел, что он неправ.	He saw that he was wrong.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он признался, что он атеист.	He avowed himself an atheist.
Он увидел, что он неправ.	He saw he was wrong.
Он не вышел, он сел.	He did not go out, he sat down.
Он заключенный, но он невиновен.	He is prisoner, but he is innocent.
Он сказал, что он бедный.	He said he was poor.
Он сказал, что он беден.	He said he was poor.
Он говорил, что он беден.	He said he was poor.
Он небогат, но он счастлив.	He isn't rich, but he's happy.
Он думает, что он гений.	He thinks he's a genius.
Он сказал, что он богат.	It is said that he is wealthy.
Он думает, что он смешной?	Does he think he's funny?
Он сказал, что он русский.	He said he was Russian.
Он думает, что он гений.	He thinks that he's a genius.
Он сказал, что он богат.	He said that he was rich.
Он сказал, что он беден.	He said that he was poor.
Он сказал, что он Том.	He said that he was Tom.
Он болен. Он в кровати.	He's sick. He's in bed.
Он сказал, что он спешит.	He said that he was in a hurry.
Он сказал, что он дальтоник.	He said that he was colorblind.
Он сказал, что он канадец.	He said that he was a Canadian.
Он сказал, что он женат.	He said that he was married.

Display this page in English