Перевод "он жаждал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жаждал - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Longed Craved Revenge Yearned Crave Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всю свою жизнь он жаждал мести.	All his life he has longed for vengeance.
Всю свою жизнь он жаждал мести.	All his life he had longed for vengeance.
Том жаждал мести.	Tom wanted revenge.
Том жаждал внимания.	Tom craved attention.
Том жаждал увидеть Мэри.	Tom was eager to see Mary.
Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.	I did this mainly because I hankered after money and fame.
Тем, кто напрасно жаждал моей смерти, хочу сказать вам меня не победить.	Those who wanted me to die in vain, I would like to tell them, you will not win.
Как оказывается, начальник штаба армии Германии Гельмут фон Мольтке жаждал войны летом 1914 года.	It turns out that the German Army Chief of Staff Helmuth von Moltke was eager for war in the summer of 1914.
Но Качинский, член движения Солидарность в 1980 х гг., который жаждал свергнуть коммунистический режим, доверял русским меньше, чем Туск.	But Kaczynski, a member of Solidarity in the 1980 s who was eager to overthrow the communist regime, was more mistrustful of the Russians than Tusk.
Под эгидой шестисторонних переговоров удалось даже провести двухстороннюю встречу между США и Северной Корей, которых так долго жаждал лидер Северной Кореи Ким Чен Ир.	Under the aegis of the Six Party umbrella, the United States and North Korea have even held the bilateral talks that North Korea s Kim Jong Il has long coveted.
Он потрясающий. Он властный.	He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Кто он? Он критик.	He's the critic.
Он знал, где он.	He knew where he was.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Он добр, он сам не знает, как он добр.	He is kind, he himself does not know how kind he is.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Он не изменчив, он настоящий.	It doesn't change it's real.
Он помнит, что он рак.	It remembers that it's cancer.
Он знал, чего он хотел.	He knew what he wanted.
Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он ответил, что он боится.	He replied that he was scared.
Он не американец, он англичанин.	He is not an American but an Englishman.
Он не американец, он француз.	He is not an American but a Frenchman.
Он увидел, что он неправ.	He saw that he was wrong.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он признался, что он атеист.	He avowed himself an atheist.
Он увидел, что он неправ.	He saw he was wrong.
Он не вышел, он сел.	He did not go out, he sat down.
Он заключенный, но он невиновен.	He is prisoner, but he is innocent.
Он сказал, что он бедный.	He said he was poor.
Он сказал, что он беден.	He said he was poor.
Он говорил, что он беден.	He said he was poor.
Он небогат, но он счастлив.	He isn't rich, but he's happy.
Он думает, что он гений.	He thinks he's a genius.
Он сказал, что он богат.	It is said that he is wealthy.
Он думает, что он смешной?	Does he think he's funny?
Он сказал, что он русский.	He said he was Russian.
Он думает, что он гений.	He thinks that he's a genius.
Он сказал, что он богат.	He said that he was rich.
Он сказал, что он беден.	He said that he was poor.
Он сказал, что он Том.	He said that he was Tom.
Он болен. Он в кровати.	He's sick. He's in bed.
Он сказал, что он спешит.	He said that he was in a hurry.
Он сказал, что он дальтоник.	He said that he was colorblind.
Он сказал, что он канадец.	He said that he was a Canadian.

Display this page in English