Перевод "он играл главную роль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

роль - перевод :

ключевые слова : Main Actress Major Leading Charge Played Football Band Games Playing Where Said Then Role Lead Played Important Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль.	As for , I don't think he played the lead part in this.
Он играет важную, практически главную роль.	He plays an important, almost pivotal, role.
Он играл важную роль в движении.	He played a major part in the movement.
Он играл активную роль в революции.	He played an active part in the revolution.
В комитете он играл важную роль.	He played an important role on the committee.
Он играл в движении важную роль.	He played an important role in the movement.
Том получил главную роль.	Tom got the lead role.
Мэри получила главную роль.	Mary got the lead role.
Моя сестра сыграла главную роль.	My sister played the leading character.
Том играл роль моряка.	Tom acted the part of a sailor.
Том играл роль Гамлета.	Tom played the part of Hamlet.
Когда ЕС принимается за дело, он играет в сотрудничестве главную роль.	When the EU reaches out, it tends to play a leading role in these collaborations.
Но главную роль должны играть национальные правительства.	But national authorities must lead.
Главную роль в экономике играло сельское хозяйство.	It has the lowest population density in the country.
Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.	The film was shot on locations in Germany.
На совещании Майк играл роль председателя.	Mike acted as chairperson of the meeting.
54 летний актер, который ранее играл главную роль в ситкоме Дарма и Грег, был в шоу с первого сезона в 2005.	The 54 year old, who previously starred on the sitcom Dharma Greg, had been on the show since its first season in 2005.
Он играл.	He played.
Во всем этом Запад играл неблаговидную роль.	In all this, the West played an unhelpful role.
Он несколько лет играл роль главного члена клана, но говорит, что роль так и не стала легче.	He's played the part of the head Klansman for years, but he said the role never gets any easier.
Он играл Гамлета.	He played the part of Hamlet.
Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.	Tom played the Christmas tree in the school play.
Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи.	Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire.
Республиканцы из FCIC правы, отводя правительству главную роль в неудачах.	The FCIC Republicans are right to place the government at the center of what went wrong.
В результате появилось подобие старого Обамы, как если бы он играл роль самого себя.	The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
В качестве Министра иностранных дел он играл активную роль в сфере нераспространения ядерного оружия.	As Minister of Foreign Affairs, Tokayev played an active role in the field of nuclear non proliferation.
Общение может сыграть главную роль в прекращении этой темной стороны преступлений.	communication can play a major role in stopping this darkest of dark crimes . we should constantly communicate with our young ones and make them aware of the differences between the touch of love and the touch of a pervert mind.
Он играл с зажигалкой.	He was playing with a lighter.
Он играл с игрушкой.	He was playing with a toy.
Он играл в теннис.	He played tennis.
Как хорошо он играл!	How well he played!
Он играл на пианино.	He was playing the piano.
Он играл на сцене.	He acted on the stage.
Он играл на пианино.	He played the piano.
Он играл в баскетбол.	He played basketball.
В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.	Back then, Singh, as finance minister, played a central role.
Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею.	Played lead role in designing and superintending the law programme.
Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии.	Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language.
Уттар Прадеш всегда играл значительную роль в политической жизни Индии.	The Governor is the head of state and is appointed by the President of India.
Они зачастую считают, что это высказывание подчеркивает главную роль университетов в обществе.	They often think this phrase highlights the central role of universities in society.
Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго Восточная Азия и Тихоокеанский регион.	East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.
Социальные сети сыграли главную роль в протестах для большинства болгар, использующих Интернет.	Social media has played a key role in protests for a large part of Bulgarians who use the Internet.
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.	Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Вчера он играл в теннис.	He played tennis yesterday.
Он играл Гамлета на сцене.	He played Hamlet on the stage.

Display this page in English