Перевод "он обманывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обманывает - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Cheating Cheats Deceiving Deceives Tricking Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не обманывает.	He doesn't lie.
Он обманывает других своей внешностью.	He deceives others with his appearance.
Не слушай его. Он тебя обманывает.	Don't listen to him. He's lying to you.
Не слушайте его. Он вас обманывает.	Don't listen to him. He's lying to you.
Не слушай Тома. Он тебя обманывает.	Don't listen to Tom. He's lying to you.
Не слушайте Тома. Он вас обманывает.	Don't listen to Tom. He's lying to you.
Том часто обманывает Мэри.	Tom often lies to Mary.
Надеюсь, Том нас не обманывает.	I hope Tom isn't lying to us.
Не слушай его. Том тебя обманывает.	Don't listen to him. Tom is lying to you.
Не слушайте его. Том вас обманывает.	Don't listen to him. Tom is lying to you.
Не слушай её. Она тебя обманывает.	Don't listen to her. She's lying to you.
Не слушайте её. Она вас обманывает.	Don't listen to her. She's lying to you.
Том подумал, что Мэри его обманывает.	Tom thought Mary was lying to him.
Я знал, что Том нас обманывает.	I knew Tom was lying to us.
Я знал, что Том меня обманывает.	I knew Tom was lying to me.
Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё таки её обманывает.	Tom says he never lies to Mary, but he often does.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Слушай своё сердце, потому что оно никогда не обманывает.	Listen to your heart, because it never lies.
Левину казалось, что он кого то обманывает, что ему следует объяснить что то, но что объяснить этого никак нельзя, и потому он беспрестанно краснел, был беспокоен и неловок.	Levin felt as if he were deceiving some one, as if he ought to offer some explanation which was impossible, and therefore he kept blushing and was restless and uncomfortable.
Когда их застают врасплох (на месте преступления), он предлагает его обыскать, дескать он беден и любит бедных, он не лжет, не крадет и не обманывает , а это всё ловушки мафии у власти .	When they are caught (red headed), he responds by saying that they are being ripped off, that he is poor and loves the poor, that he does not lie, steal or cheat, and that the real cheaters are the mafia of power.
Президент ЮАР Табо Мбеки провел переговоры с политическими группами Зимбабве однако они оказались настолько безрезультатными, что недавно все оппозиционные лидеры обвинили Мбеки в том, что он обманывает мир о прогрессе переговоров.	South African president Thabo Mbeki convened negotiations with Zimbabwe s political groups but they have been so unfruitful that opposition leaders recently all but accused Mbeki of lying to the world about the progress of the talks.
И, взглянув на краснощекого мужа и худую жену, она поняла, что болезненная жена считает себя непонятою женщиной и муж обманывает ее и поддерживает в ней это мнение о себе.	And glancing at the red cheeked husband and his thin wife, she saw that the sickly wife considered herself misunderstood, and that the husband deceived her and encouraged her in her opinion of herself.
Он потрясающий. Он властный.	He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Кто он? Он критик.	He's the critic.
Он знал, где он.	He knew where he was.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Он добр, он сам не знает, как он добр.	He is kind, he himself does not know how kind he is.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Он не изменчив, он настоящий.	It doesn't change it's real.
Он помнит, что он рак.	It remembers that it's cancer.
Он знал, чего он хотел.	He knew what he wanted.
Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он ответил, что он боится.	He replied that he was scared.
Он не американец, он англичанин.	He is not an American but an Englishman.
Он не американец, он француз.	He is not an American but a Frenchman.
Он увидел, что он неправ.	He saw that he was wrong.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он признался, что он атеист.	He avowed himself an atheist.
Он увидел, что он неправ.	He saw he was wrong.
Он не вышел, он сел.	He did not go out, he sat down.
Он заключенный, но он невиновен.	He is prisoner, but he is innocent.
Он сказал, что он бедный.	He said he was poor.
Он сказал, что он беден.	He said he was poor.
Он говорил, что он беден.	He said he was poor.
Он небогат, но он счастлив.	He isn't rich, but he's happy.

Display this page in English