Перевод "он подошел ко мне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

Tome

он - перевод :

He is

подошел - перевод :

Came up

подошел - перевод :

Went over

подошел - перевод :

Came over

ключевые слова : Join Office Coming House Place Give Give Told Where Said Then Approached Walked Comes Behind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он подошел ко мне с ножом в руке.	He came at me with a knife in his hand.
Ко мне подошел высокий мужчина.	A tall man came up to me.
Какой то странный человек подошел ко мне и попросил денег.	A strange man came up to me and asked for money.
И этот человек подошел ко мне и спросил Почему вы так одеты?	And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?
Он ко мне заглянул.	He dropped in on me.
Он ко мне забежал.	He dropped in on me.
Он ко мне забегал.	He dropped in on me.
Он ко мне заглядывал.	He dropped in on me.
Он добр ко мне.	He's kind to me.
Он наклонился ко мне.	He leaned towards me.
Он склонился ко мне.	He leaned towards me.
Мужчина возраста моего отца подошел ко мне и спросил, почему я такой грустный.	A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad.
Он был честен ко мне.	He acted fairly towards me.
Он постоянно ко мне придирался.	He was always finding fault with me.
Он иногда ко мне заглядывает.	He sometimes drops in on me.
Он ко мне вчера заходил.	He called on me yesterday.
Он очень ко мне добр.	He is very kind to me.
Он часто ко мне заходил.	He often dropped in on me.
Он зашел ко мне домой.	He called at my house.
Он ко мне завтра зайдёт.	He will call on me tomorrow.
Он ко мне завтра зайдёт?	Will he call on me tomorrow?
Он очень ко мне добр.	He's very kind to me.
Он зашел ко мне домой.	He came to my house.
Он плохо относился ко мне.	He treated me badly.
Он постоянно ко мне придирается!	He always finds fault with me!
Да, он ко мне добр, но...	'Yes, he is kind to me, but...'
Он всё время ко мне придирается.	He is always finding fault with me.
Он вошёл ко мне в комнату.	He entered my room.
Он вошёл ко мне в комнату.	He came into my room.
Он всегда был добр ко мне.	He's always been kind to me.
Он пришёл ко мне в дом.	He came to my house.
Он обратился ко мне за помощью.	He asked for my assistance.
Он подошел к нему.	He went up to him.
Потом второй пострадавший такой же как и первый подошел ко мне и обратился по имени отчеству.	Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic.
Вчера он пришёл ко мне в офис.	He came to my office yesterday.
Он относится ко мне как к взрослому.	He treats me as an adult.
Однажды, я фотографировала рельсы метро, надеясь заснять парочку крыс. Ко мне подошел человек и сказал Здесь фотографировать запрещено.	One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here.
Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл.	I was about to go out when he called on me.
Он был добр ко мне, я любила его.	But he was lovely to me and I loved him.
Или, представим, что кто то подошел бы ко мне со словами Я люблю шведов, но Швеция должна быть упразднена .	Or if somebody told me that I love Swedes, but Sweden should be abolished.
Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю. Он подошел ко мне и сказал Льюис, мы знакомы с тех пор, как тебе исполнилось 18.	And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, Lewis, I've known you since you were 18 years old.
иди ко мне.	Come here.
Приходите ко мне...	Come show me...
Приходи ко мне.	Come to my house.
Идите ко мне!	Come over!

Display this page in English