Перевод "он понял " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

понял - перевод :

Got it

понял - перевод :

Have understood

ключевые слова : Where Said Then Understood Realized Figured Realize Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он понял это буквально.	He took it literally.
Он меня не понял.	He didn't understand me.
Думаю, он не понял.	I think he didn't understand.
Он ничего не понял.	He didn't understand anything.
Он понял, что тонет.	He realized that he was drowning.
Он понял, что умрёт.	He realized he was going to die.
Он понял ее с намека.	He understood the allusion.
Он меня не так понял.	He got me wrong.
Он не понял ее шутки.	He didn't get her joke.
Он не понял её шутку.	He did not understand her joke.
Он не понял ее шутки.	He did not understand her joke.
Ты понял, что он сказал?	Did you understand what he said?
Он не понял шутку Мэри.	He didn't understand Mary's joke.
Том понял, что он неправ.	Tom realized he was wrong.
Я понял, что он прав.	I realized he was right.
Думаю, что он не понял.	I think he didn't understand.
Мне нужно, чтобы он понял.	I need him to understand.
Он понял, что не прав.	He realized he was wrong.
Он говорит, что всё понял.	He says he understood everything.
Он понял, что совершил ошибку.	He realized he'd made a mistake.
Напротив, он понял их жгучую ненависть .	On the contrary, he understood their burning hatred.
Но это он понял гораздо после.	But he only understood this much later.
Он понял, что дальше работать невозможно.	He found it impossible to work any longer.
Ты понял, что он хочет сказать?	Did you understand what he meant?
Он понял, что не может победить.	He understood he could not win.
Ты понял, что он хотел сказать?	Did you understand what he wanted to say?
Ты понял, что он хочет сказать?	Did you understand what he wanted to say?
Том понял, что он не один.	Tom realized he wasn't alone.
Я не понял, что он сказал.	I didn't understand what he said.
Я понял, что он не шутит.	I realized that he wasn't joking.
Итак, он понял, как это работает. За 2 минуты он понял, что делал что то с телевизором.	So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Тогда он сказал Хорошо. Я все понял. Он вернулся.	So he said, All right. I get the point. He went back.
Он понял, что дело шло о религии.	He realized that it was a question of religion.
Я не понял, что он хотел сказать.	I didn t understand what he wanted to say.
Он сразу же понял, что ребенок голоден.	At a glance, he knew that the child was hungry.
В конце концов, он понял свою ошибку.	At last, he realized his error.
Только тогда он понял, что его обманули.	Only then did he realize he had been deceived.
По акценту я понял, что он американец.	I understood from his accent that he was an American.
Ты понял, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Да, он изобретатель, если я правильно понял.	Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Том вдруг понял, что он не один.	Tom suddenly realized he wasn't alone.
Поначалу я не понял, что он говорит.	At first I didn't understand what he was saying.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.	And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Попробовать хотите , понял Матвей, но он сказал только	'You want to have a try at her?' was what Matthew meant, but he only said 'Yes, sir.'

Display this page in English