Перевод "он посвятил себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Where Said Then Dedicated Devoted Dedicate Service Career Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он посвятил себя исследованию.	He committed himself to the investigation.
Он посвятил себя изучению медицины.	He devoted himself to the study of medicine.
Он посвятил себя изучению химии.	He devoted himself to the study of chemistry.
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Том посвятил себя семье.	Tom devoted himself to his family.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.	Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Он посвятил свою жизнь образованию.	He devoted his life to education.
Он посвятил свою жизнь миру.	He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь медицине.	He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.	He's dedicated his life to sustainable design.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.	He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
Он посвятил свою жизнь изучению науки.	He devoted his life to the study of science.
Он посвятил свою книгу своей жене.	He dedicated his book to his wife.
Своё время он посвятил историческим исследованиям.	In Italy he devoted his time to his historical investigations.
Он посвятил всего себя на служение этому великому делу и забыл думать о своей книге.	He devoted himself completely to the service of that great movement and forgot to think about his book.
Он посвятил всё своё время изучению истории.	He devoted all his time to the study of history.
Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.	He dedicated his whole life to helping poor people.
Том посвятил стихотворение Мэри.	Tom dedicated his poem to Mary.
Буш посвятил себя сдерживанию дефицита, полагая, что без этого Америка не может быть мировым лидером.	Bush was dedicated to curbing the deficit, believing that America could not continue to be a leader in the world without doing so.
Автор посвятил книгу своей сестре.	The author dedicated the book to his sister.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.	Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.	Tom dedicated his poem to Mary.
Он оставался в Англии примерно год, и посвятил это время изучению истории.	He stayed in England about a year, devoting himself again to history.
Он был современником святого Аврелия Августина, который посвятил ему несколько своих работ.	He was a contemporary of Saint Augustine of Hippo, who dedicated to him some of his works.
Её отец посвятил свою жизнь науке.	Her father devoted his life to science.
Том посвятил свою жизнь государственной службе.	Tom devoted his whole life to public service.
Её отец посвятил свою жизнь науке.	Her father dedicated his life to science.
Его отец посвятил свою жизнь науке.	His father dedicated his life to science.
Том посвятил свою жизнь помощи бедным.	Tom dedicated his life to helping the poor.
Своей коллекции он посвятил блог с ироничным названием Здесь только фото уличных представлений.	His name is Akira.
Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.	Tom devoted his whole life to studying sharks.
Том не посвятил меня в свою тайну.	Tom didn't let me in on his secret.
Он ненавидит себя.	He hates himself.
Когда в прошлом году ему вручали Оскар, он посвятил немалую часть своей речи проблемам климата.	When accepting his Oscar award last year, he devoted a good deal of his acceptance speech to climate issues.
В 1996 году он основал детский клуб Chicago Boys Girls и посвятил его своему отцу.	In 1996, he founded a Chicago area Boys Girls Club and dedicated it to his father.
Том только что посвятил меня в свои планы.	Tom has just told me his plans.
Ф. Шуберт посвятил Лаблашу 3 итальянские песни (1827).	In 1827 Franz Schubert wrote three songs in Italian (Op.
Он чувствовал себя несчастным.	He felt miserable.
Он описывает себя как	He describes himself as
Однажды он убил себя.	One day he killed himself.
Какой он из себя?	What is he like?
Как он себя повёл?	How did he behave?
Как он себя вёл?	How did he behave?

Display this page in English