Перевод "он себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Where Said Then Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ненавидит себя.	He hates himself.
Он чувствовал себя несчастным.	He felt miserable.
Он описывает себя как	He describes himself as
Однажды он убил себя.	One day he killed himself.
Какой он из себя?	What is he like?
Как он себя повёл?	How did he behave?
Как он себя вёл?	How did he behave?
Он повёл себя глупо.	He acted foolishly.
Он подверг себя опасности.	He exposed himself to danger.
Он подвергал себя опасности.	He exposed himself to danger.
Он почувствовал себя плохо.	He began to feel ill.
Он посвящает себя исследованиям.	He dedicates himself to research.
Он плохо вёл себя.	He behaved badly.
Он мнил себя гением.	He had the illusion that he was a genius.
Он считал себя гением.	He thought that he was a genius.
Он признал себя атеистом.	He avowed himself an atheist.
Он почувствовал себя стареющим.	He felt himself growing old.
Он считал себя счастливчиком.	He considered himself lucky.
Он признал себя побежденным.	He admitted himself defeated.
Он отомстил за себя.	He revenged himself.
Он сделал себя сам.	He is a self made man.
Он посвятил себя исследованию.	He committed himself to the investigation.
Он чувствовал себя уставшим.	He felt tired.
Он ведёт себя странно.	He's behaving oddly.
Он странно себя ведёт.	He's behaving oddly.
Он плохо себя вёл.	His behaviour was bad.
Он считает себя героем.	He believes himself to be a hero.
Он вышел из себя.	He lost his temper.
Он считает себя гением.	He thinks he's a genius.
Он работает на себя.	He's self employed.
Он сам себя ненавидит.	He hates himself.
Он нехорошо себя чувствовал.	He was not feeling well.
Он хорошо себя чувствует.	He's feeling well.
Он признал себя виновным.	He pleaded guilty.
Он сам себя создал.	He's a self made man.
Он объявил себя невиновным.	He declared that he was innocent.
Он чувствовал себя преданным.	He felt like he'd been betrayed.
Он ведёт себя так, будто он король.	He acts like a king.
Он чувствует себя совсем одиноким.	He felt like he is totally abandoned.
Он вёл себя будто хозяин.	He acted like he owned the place.
Он чувствовал себя как дома.	He felt at home.
Он вёл себя как ребёнок.	He behaved like a child.
Он легко выходит из себя.	He loses his temper easily.
Он чувствует себя очень счастливым.	He feels very happy.
Он повёл себя как дурак.	He acted foolishly.

Display this page in English