Перевод "он считает себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Where Said Then Acting Himself Yourself Myself Felt Considers Believes Thinks Feels Says

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он считает себя героем.	He believes himself to be a hero.
Он считает себя гением.	He thinks he's a genius.
Он считает себя лучше других.	He thinks himself better than other people.
Он считает себя центром мироздания.	He considers himself the center of the universe.
Он считает себя центром вселенной.	He sees himself as the center of the universe.
Он не считает себя героем.	He doesn't consider himself a hero.
Но он также считает себя уязвимыми.	But it also sees itself as vulnerable.
Асахара считает себя спасителем.	Asahara thinks himself a savior.
Том считает себя непобедимым.	Tom thinks he's invincible.
Она считает себя смешной?	Does she think she's funny?
Том считает себя пацифистом.	Tom considers himself a pacifist.
Том плохой водитель, но сам он считает себя хорошим водителем.	Tom is a bad driver, but he thinks that he's a good driver.
Путин считает себя новым царем.	Putin views himself as a new czar.
Том считает себя центром Вселенной.	Tom thinks that he's the center of the universe.
Том считает себя гражданином мира.	Tom considers himself to be a citizen of the world.
Том считает себя достойным кандидатом.	Tom considers himself a worthy candidate.
Дэн считает себя центром Вселенной.	Dan believes that he's the center of the universe.
Том считает себя важной птицей.	Tom thinks he's a big shot.
Том считает себя лучше Мэри.	Tom thinks he's better than Mary.
Том считает себя неплохим певцом.	Tom thinks he's a pretty good singer.
Том считает себя хорошим певцом.	Tom thinks he's a good singer.
Мэри считает себя умнее всех.	Mary thinks she's smarter than anyone else.
Мэри считает себя умнее других.	Mary thinks she's smarter than anyone else.
Он считает себя либералом , хотя его политическая позиция далека от оппозиционной.	He is a self described liberal, though his political positions place him squarely outside the Russian opposition.
Том, похоже, считает себя пупом земли.	Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
Том считает себя лучше всех других.	Tom thinks he's better than anyone else.
Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом.	Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend.
Он считает, что	According to him
Он быстро считает.	He counts fast.
Том считает себя подарком небес для женщин.	Tom thinks he's God's gift to women.
Том у себя в комнате, считает деньги.	Tom is in his room, counting his money.
Том у себя в номере, считает деньги.	Tom is in his room, counting his money.
Том у себя за столом, считает деньги.	Tom is at his desk, counting money.
Он считает ее умершею.	He thinks she is dead.
Он считает, что прав.	He believes he's right.
Он поступает, как он считает, верно.	He does what he thinks is right.
Том не считает себя годным для этой работы.	Tom doesn't think he is up to the job.
Том не хочет быть моим другом. Он считает себя слишком крутым, чтобы дружить со мной.	Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.
Том считает, что он прав.	Tom believes he's right.
Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой?	But does South Africa really see itself as a regional power?
Том наверняка считает, что он умён.	Tom certainly thinks he's clever.
Он считает, что может это доказать.	He believes that he can prove it.
Том считает, что он выиграет гонку.	Tom thinks he's going to win the race.
Он считает, что среди нас шпион.	He believes there is a spy among us.
Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе.	According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.

Display this page in English