Перевод "он отличает себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

себя - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Separates Distinguishes Sets Ability Difference Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не отличает реальность от вымысла.	He can't discern fact from fiction.
Это то, что отличает куклу... АК Ой...	It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Однако этот слив отличает то, что он получил быстрый и широко распространённый ответ от Кремля.	However, this leak is unique in that it has received a quick and widely broadcast response from the Kremlin.
Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате.	He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room.
Он ненавидит себя.	He hates himself.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Том не отличает на вкус дорогое вино от дешёвого.	Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали,	But then, I want to know how you're special.
Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека.	Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Он чувствовал себя несчастным.	He felt miserable.
Он описывает себя как	He describes himself as
Однажды он убил себя.	One day he killed himself.
Какой он из себя?	What is he like?
Как он себя повёл?	How did he behave?
Как он себя вёл?	How did he behave?
Он повёл себя глупо.	He acted foolishly.
Он подверг себя опасности.	He exposed himself to danger.
Он подвергал себя опасности.	He exposed himself to danger.
Он почувствовал себя плохо.	He began to feel ill.
Он посвящает себя исследованиям.	He dedicates himself to research.
Он плохо вёл себя.	He behaved badly.
Он мнил себя гением.	He had the illusion that he was a genius.
Он считал себя гением.	He thought that he was a genius.
Он признал себя атеистом.	He avowed himself an atheist.
Он почувствовал себя стареющим.	He felt himself growing old.
Он считал себя счастливчиком.	He considered himself lucky.
Он признал себя побежденным.	He admitted himself defeated.
Он отомстил за себя.	He revenged himself.
Он сделал себя сам.	He is a self made man.
Он посвятил себя исследованию.	He committed himself to the investigation.
Он чувствовал себя уставшим.	He felt tired.
Он ведёт себя странно.	He's behaving oddly.
Он странно себя ведёт.	He's behaving oddly.
Он плохо себя вёл.	His behaviour was bad.
Он считает себя героем.	He believes himself to be a hero.
Он вышел из себя.	He lost his temper.
Он считает себя гением.	He thinks he's a genius.
Он работает на себя.	He's self employed.
Он сам себя ненавидит.	He hates himself.
Он нехорошо себя чувствовал.	He was not feeling well.
Он хорошо себя чувствует.	He's feeling well.
Он признал себя виновным.	He pleaded guilty.
Он сам себя создал.	He's a self made man.

Display this page in English