Перевод "он присутствовал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

присутствовал - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Attended Present Birth Wedding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он присутствовал на вечеринке.	He was present at the party.
Он присутствовал на многих церемониях.	He attended many ceremonies.
Том присутствовал.	Tom was present.
Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.	He attended the meeting as the company representative.
Кто ещё присутствовал?	Who else was present?
Том тоже присутствовал.	Tom was also present.
Том присутствовал на свадьбе.	Tom attended the wedding.
Я присутствовал на встрече.	I was present at the meeting.
Я не присутствовал на совещании.	I was not present at that meeting.
Я присутствовал на его похоронах.	I attended his funeral.
Я не присутствовал на собрании.	I wasn't present at the meeting.
Я присутствовал на похоронах Тома.	I attended Tom's funeral.
Том присутствовал на похоронах Мэри.	Tom attended Mary's funeral.
Отец Дэна присутствовал на свадьбе.	Dan's father attended the wedding.
Том не присутствовал на церемонии.	Tom didn't attend the ceremony.
Том присутствовал на том собрании.	Tom attended that meeting.
Хоппер не присутствовал на слушаниях.	Hopper did not attend the hearing.
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.	Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
Я присутствовал на встрече вместо него.	I attended the meeting in place of him.
Том не присутствовал на похоронах Марии.	Tom didn't attend Mary's funeral.
Том не присутствовал на той встрече.	Tom didn't attend that meeting.
Том не присутствовал на том собрании.	Tom didn't attend that meeting.
На процессе присутствовал и сам Марий.	This year would not go at all well for Marius.
Но он хочет, чтобы журналист международного издания присутствовал там, чтобы написать об этом.	But he wants an international reporter to be there to write about it.
На саммите также присутствовал главный представитель Замбии на YALI Исаак Мванза он написал	A YALI Zambian chapter representative, Isaac Mwanza who was also in attendance at the summit, wrote
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.	The present prime minister was not present at the ceremony.
Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.	Tom attended John and Mary's wedding.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.	I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.	I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.	I know that Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.	I know that Tom was present at today's meeting.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.	Peter A. Almond, the film's producer also participated.
11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии.	On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony.
Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.	My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
Нынешний заместитель премьер министра, Лал Кишан Адвани, присутствовал при сносе здания.	The current Deputy Prime Minister, Lal Kishan Advani, was present when the structure was brought down.
Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников.	But no high level Russian or Ukrainian official attended.
Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова.	He attended a demonstration of tanks crossing the Dnieper River, then discussed with Soviet generals the fate of Defense Minister Marshal Georgy Zhukov.
Весь Париж присутствовал на его похоронах тело его было положено в Пантеон.	The people of Paris cherished him as one of the fathers of the Revolution.
Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства.	A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists.
Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун.	Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.
Магед Тавфайлс присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения)	Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission)
Когда 2 февраля Семенову были предъявлены формальные обвинения и он был допрошен как подозреваемый, он отказался давать показания, так как его адвокат не присутствовал в это время.	When Semenov was formally charged and questioned as a suspect on February 2, he refused to testify since his lawyer was not present at the time.
От Движения за социальную справедливость в Верхней Палате Парламента присутствовал один сенатор, Давид Абдулла.	The MSJ had one senator in the upper house of the Parliament, David Abdullah.
Юй Чэнь Тсай присутствовал на Всемирной ассамблее здравоохранения в 2003 году, когда он был вице президентом по внутренним делам в Международной федерации студентов медиков.	Yu Chen Tsai attended the World Health Assembly in 2003 when he was the vice president for internal affairs in the International Federation of Medical Students.
Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении.	In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.

Display this page in English