Перевод "который присутствовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том присутствовал. | Tom was present. |
| Кто ещё присутствовал? | Who else was present? |
| Том тоже присутствовал. | Tom was also present. |
| Он присутствовал на вечеринке. | He was present at the party. |
| Том присутствовал на свадьбе. | Tom attended the wedding. |
| Я присутствовал на встрече. | I was present at the meeting. |
| Я не присутствовал на совещании. | I was not present at that meeting. |
| Я присутствовал на его похоронах. | I attended his funeral. |
| Я не присутствовал на собрании. | I wasn't present at the meeting. |
| Он присутствовал на многих церемониях. | He attended many ceremonies. |
| Я присутствовал на похоронах Тома. | I attended Tom's funeral. |
| Том присутствовал на похоронах Мэри. | Tom attended Mary's funeral. |
| Отец Дэна присутствовал на свадьбе. | Dan's father attended the wedding. |
| Том не присутствовал на церемонии. | Tom didn't attend the ceremony. |
| Том присутствовал на том собрании. | Tom attended that meeting. |
| Хоппер не присутствовал на слушаниях. | Hopper did not attend the hearing. |
| Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. | Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. |
| Я присутствовал на встрече вместо него. | I attended the meeting in place of him. |
| Том не присутствовал на похоронах Марии. | Tom didn't attend Mary's funeral. |
| Том не присутствовал на той встрече. | Tom didn't attend that meeting. |
| Том не присутствовал на том собрании. | Tom didn't attend that meeting. |
| На процессе присутствовал и сам Марий. | This year would not go at all well for Marius. |
| Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. | The present prime minister was not present at the ceremony. |
| Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри. | Tom attended John and Mary's wedding. |
| Tак или иначе я прекрасно помню этот разрезанный грейпфрут, который часто присутствовал в доме Имз, когда я был маленьким. | But anyway, I remember the cut grapefruit that we would have at the Eames house when I was a kid. |
| На командных соревнованиях в Челябинске присутствовал президент России Владимир Путин, который после окончания турнира поздравил мужскую сборную с серебром. | Russian President, Vladimir Putin, attended the team competitions in Chelyabinsk, and congratulated the men s team with their silver medal following the closing of the tournament. |
| Первая реакция из Сербии была от Юка Веремича, министра иностранных дел, который присутствовал на заседании Международного Суда в Гааге. | The first reaction came to Serbia from Vuk Jeremic, minister of foreign affairs, who was attending the session of the ICJ in The Hague. |
| После освобождения оппозиционера интернет пользователи сконцентрировались на другом аспекте проблемы представителе режима Фиделя Кастро, который присутствовал на заседании Сената. | With the dissident free, netizens began to concentrate on another aspect of the case the Castro official who was present at the Senate hearing. |
| Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. | He attended the meeting as the company representative. |
| Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече. | I know Tom was present at today's meeting. |
| Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании. | I know Tom was present at today's meeting. |
| Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече. | I know that Tom was present at today's meeting. |
| Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании. | I know that Tom was present at today's meeting. |
| Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении. | Peter A. Almond, the film's producer also participated. |
| 11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии. | On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony. |
| Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца. | My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. |
| Нынешний заместитель премьер министра, Лал Кишан Адвани, присутствовал при сносе здания. | The current Deputy Prime Minister, Lal Kishan Advani, was present when the structure was brought down. |
| Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. | But no high level Russian or Ukrainian official attended. |
| Весь Париж присутствовал на его похоронах тело его было положено в Пантеон. | The people of Paris cherished him as one of the fathers of the Revolution. |
| Лауреат премии Оскар и бывший студент Индийского Института кино и телевидения Резул Пукутти, который также присутствовал на встрече, выразил свое разочарование по поводу нынешнего положения дел. | Oscar winner and former student of FTII Resul Pookutty, who was also a part of this meeting, expressed his disappointment over the current state of things. |
| Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства. | A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists. |
| Но он хочет, чтобы журналист международного издания присутствовал там, чтобы написать об этом. | But he wants an international reporter to be there to write about it. |
| Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун. | Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said. |
| Магед Тавфайлс присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения) | Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission) |
| На саммите также присутствовал главный представитель Замбии на YALI Исаак Мванза он написал | A YALI Zambian chapter representative, Isaac Mwanza who was also in attendance at the summit, wrote |
Похожие Запросы : присутствовал - присутствовал - присутствовал - плохо присутствовал - я присутствовал - не присутствовал - Я присутствовал - не присутствовал - он присутствовал - хорошо присутствовал - я присутствовал - не присутствовал - лично присутствовал
