Перевод "он участвовал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Participated Fought Race Involved Fight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он участвовал в антивоенной демонстрации.	He took part in the anti war demonstration.
В каких боях он участвовал?	Where did he see action?
А также он участвовал в сборе добровольцев.	Their execution was scheduled for the same day.
В битве при Фарсале он не участвовал.	Even then, Cato would not say anything.
Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.	Rudi lit up any group in which he participated.
Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.	To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
Полицейский участвовал в нападении.	Policeman involved in the attack.
Кто участвовал в создании?	Who made this?
Я участвовал в обсуждении.	I participated in the discussion.
Я участвовал в собрании.	I took part in the assembly.
Дэн участвовал в марафоне.	Dan participated in a marathon.
Он также активно выступал против курения и участвовал в нескольких кампаниях.	He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns.
Война застала его на Украине, где он участвовал в оборонных работах.	In 1941 he was in Ukraine when Germany attacked the USSR.
Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.	I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.
Он служил в Северной Америке, но в военных действиях практически не участвовал.	He served in North America and the Caribbean, but saw little actual fighting.
В ноябре декабре 1638 года он участвовал в осаде турецкой армией Багдада.	Nevertheless, he participated in the Capture of Baghdad far from the sea.
Ахмед тоже в ней участвовал .	Ahmed is behind them.
Дияб не участвовал в ней.	Diyab was absent.
Том не участвовал в обсуждении.	Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в марафоне.	Tom didn't take part in the marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.	Tom participated in the Boston marathon.
Я не участвовал в обсуждении.	I didn't take part in the discussion.
активно участвовал в обороне Грозного.	That's all there is to it.
Все события дня были разговоры разговоры, которые он слушал и в которых участвовал.	All the events had consisted of conversations conversations to which he had listened or in which he had taken part.
Он не участвовал в играх с 20 августа по причине растяжения косой мышцы.	He has been out since Aug. 20 with a strained right oblique.
В Лиге Наций он представляет культурные интересы Франции, и участвовал в нескольких заседаниях.	He represented France on cultural matters at the League of Nations, and he served on several of its committees.
Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова.	To this day, he is still active in Russian politics.
Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны.	A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover.
Он аккуратно записывал все детали воздушных боёв, в которых участвовал он и его друзья, и делал детальный анализ.	He carefully recorded all details of all air engagements he and all his friends were involved in, and came up with detailed analysis of each.
Как принято считать, он участвовал в кампании Ярослава против поляков и был со руководителем войска.	It was the first pointed helmet to be used by any army, even before German troops wore pointed helmets.
Однако Тони Сноу не участвовал в ней.	Yet Tony Snow didn t.
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.	Alexander Sodiqov has contributed to this post.
В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.	Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.
С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов.	He spent three years at the school.
Участвовал в англо бирманской войне в Бирме.	He was however honoured in London for his work.
В частности, он участвовал в наземном обеспечении полётов STS 63, STS 71, STS 74, STS 76.	To date he has supported STS 63, STS 71, STS 74 and STS 76.
Он участвовал в митинге в Нюрнберге в сентябре 1936 года, когда ему было всего 15 лет.	He participated in the Nuremberg rally in September 1936, when he was 15 years old.
Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.	Rudi lit up any group in which he participated.
В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.	Izumi Mihashi contributed to this post.
В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.	Claudio Guarnieri contributed to this post.
В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева.	He also participated in the Siege of Kiev in 1240.
Позже во Франции я любила подслушивать разговоры взрослых, и я слышала разные истории о прошлом моего отца, особенно о том, что он участвовал во Второй мировой войне, участвовал в Алжирской войне.	Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had done World War II, that he had done the Algerian war.
Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций.	Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations.
Это лучшее, в чем я участвовал в своей жизни.	This was the best event I ve ever participated in in my life.
Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.	The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.

Display this page in English