Перевод "он чувствителен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
он - перевод : он - перевод : Он - перевод : он чувствителен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он слишком чувствителен. | He is too sensitive. |
| Он очень чувствителен. | He is very sensitive. |
| Он чрезвычайно чувствителен. | He is very sensitive. |
| Он очень чувствителен. | It's very sensitive. |
| Он чувствителен к критике. | He is sensitive to criticism. |
| Он очень чувствителен к холоду. | He is very sensitive to cold. |
| Он очень чувствителен к критике. | He is very sensitive to criticism. |
| Он так добр, так чувствителен. | He's so kind, so sensitive. |
| Том очень чувствителен. | Tom is very sensitive. |
| Я очень чувствителен | I'm very sensitive |
| Видимо, он был чувствителен на тему операции и бинтов. | Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages. |
| И он чувствителен к давлению как на плоскости экрана | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen |
| Нос собаки очень чувствителен. | A dog's nose is very sensitive. |
| Чувствителен к статическому электричеству. | Sensitive to static electricity. |
| Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Ты слишком чувствителен к критике. | You are too sensitive to criticism. |
| Ты слишком чувствителен к шуму. | You are too sensitive to noise. |
| Я очень чувствителен к холоду. | I am very sensitive to the cold. |
| Я очень чувствителен к жаре. | I am very sensitive to heat. |
| Том очень чувствителен к холоду. | Tom is very sensitive to cold. |
| Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России . | It is small and poor and extremely susceptible to Russian pressure. |
| Мистер Смит чувствителен к такой критике. | Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. |
| Миссис Холл был чувствителен на точку. | Mrs. Hall was sensitive on the point. |
| Мистер Оунс очень чувствителен к пунктуальности. | Mr. Ounce is very particular as to punctuality. |
| Мозг крайне чувствителен к внешнему стимулированию , говорит Гранжан. | The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean. |
| AdaBoost чувствителен к шуму в данных и выбросам. | AdaBoost is sensitive to noisy data and outliers. |
| Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
| Я пыталась заставить его отца понять что Бобби был очень чувствителен... но он не мог принять ответственность. | I tried to make his father see that Bobby was very sensitive... but he couldn't face the responsibility. |
| Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло? | I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? |
| Человек очень чувствителен ко всему негативному, но это частично компенсируется его направленным поиском позитивного. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции. | We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices. |
| Этот метод более чувствителен к контексту и устраняет байесовский шум лучше, за счет большей базы данных. | This method gives more sensitivity to context and eliminates the Bayesian noise better, at the expense of a bigger database. |
| Метод чувствителен к планетам с малой массой, вплоть до земной.На сентябрь 2011 года было открыто 13 планет. | No new planets have been discovered with this method although a few already discovered planets have been detected with this method. |
| И он чувствителен к давлению как на плоскости экрана Х, Y и Z, так и хотя бы в одном направлении мы не могли добиться перехода в другое направление. | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction. |
| Поскольку арктический регион наиболее чувствителен к глобальному потеплению, климатические изменения в Арктике часто рассматриваются в качестве индикатора этого процесса. | Because of the amplified response of the Arctic to global warming, it is often seen as a leading indicator of climate change. |
| Цена Какова цена продуктов по сравнению с конкурентами МСП? Установлена ли система скидок или бонусов? Насколько чувствителен рынок к изменениям цен? | Price how are the products priced in comparison to the competitors of the SME? is a system of rebates or bonuses established? how sensitive is the market to changes in prices? |
| Налоговая и нормативная база Индии в целом рассматриваются как недружественные для бизнеса но прежние успехи Моди в правительстве показывают, что он чувствителен к этой проблеме и будет в состоянии значительно улучшить положение дел. | India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements. |
| основной продукт питания потеря покупательской способности, проявившаяся в снижении спроса спрос чувствителен к ценам но покупатели были бы согласны платить дороже за качество | bread is a basic product of the diet loss of purchasing power resulting in a decrease in demand demand sensitive to prices but customers would accept to pay a quality premium |
| Мозг ребенка чувствителен к загрязнителям на ранних стадиях развития, внутриутробно и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами. | An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. At early stages of development prenatally and during infancy brain cells are easily damaged by industrial chemicals and other neurotoxicants. |
| Тем временем израильский премьер министр Биньямин Нетаньяху, который довольно чувствителен к иностранцам, вмешивающимся во внутреннюю израильскую политику, открыто и последовательно обхаживал конгрессменов республиканцев, нападая на Обаму. | Meanwhile, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, who is rather sensitive about foreigners meddling in domestic Israeli politics, has been openly and consistently courting congressional Republicans by attacking Obama. |
| Тот факт, что израильский текст копирует проект резолюции, касающийся положения палестинских детей и оказания им помощи (А C.3 58 L.24), который уже был принят, показывает то, насколько Израиль не чувствителен к страданиям палестинских детей, которые он попросту игнорирует. | By copying the form and text of the draft resolution on the situation of and assistance to Palestinian children (A C.3 58 L.24), which had already been adopted, Israel showed how insensitive it was to the Palestinian children's suffering, which it tried to trivialize. |
| Например, экономические санкции, к которым Иран очень чувствителен, могли бы быть ужесточены, в то время как обязательство не прибегать к военной силе могло бы помочь заручиться поддержкой России и Китая. | For example, economic sanctions, to which Iran is very sensitive, could be tightened, with a commitment not to resort to military force facilitating Russian and Chinese approval. |
| Я чувствую, это, и, как Вы знаете, что я как предприниматель и инвестор, я особенно чувствителен к этому вопросу, и когда я вижу как инвестор разговаривает о компании из своего портфеля больше чем основатель, ммм... я не одобряю этого . | I do feel that, and, you know, because I'm an entrepreneurial investor, I'm particularly attuned to this issue, and when I see an investor talking about a portfolio company more than the founder, mů I disapprove of that . |
| Он... он... | DRILL WHIRS LISTEN TO ME! |
| Он... он... | He's... He's... |
Похожие Запросы : рынок чувствителен - чувствителен к регистру - чувствителен к влаге - он отмечает - он предполагает - он держит - он сделал - он чувствовал - он предложил - он ест - он также
