Перевод "опасные виды деятельности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

виды - перевод :

Kinds of

виды - перевод :

Types of

опасные виды деятельности - перевод :

Hazardous activities

виды - перевод :

Sorts of

деятельности - перевод :

Of activity

ключевые слова : Species Kinds Views Sports Types Activities Activity Illegal Criminal Operation Dangerous Hazardous Potentially Materials Criminals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Виды деятельности	Activity
Виды деятельности	Activities
Виды деятельности	Prepare produc tion lots
Виды деятельности, подлежащие прекращению или аннулированию, и новые виды деятельности	The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones.
Новые виды деятельности	These include
Другие виды деятельности	Other relevant activities
Дополнительные виды деятельности	Additional activities
Проводятся следующие виды деятельности	Activities cover
Виды деятельности базовый сценарий	Operations by type of activity base scenario
8. Другие виды деятельности	8. Other activities
Е. Прочие виды деятельности	E. Other 500 906.2 521 718.8 4.2
b) Основные виды деятельности	(b) Substantive activities
f) Совместные виды деятельности	(f) Joint activities
Занятость и доходообразующие виды деятельности	Employment and income generating activities
Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности	The specific activities will be as follows
Предыдущие должности и виды деятельности	Previous positions and activities
Некоторые проекты и виды деятельности	with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)
Другие виды деятельности, приносящие доход	Other revenue producing activities
Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности	The specific activities will be
d) Другие виды освещения деятельности	(d) Other forms of publicity
Результаты дополнительного расследования свидетельствовали о том, что потенциальные опасные виды деятельности, перечисленные в ее докладе, не могут оказать трансграничного воздействия в случае аварии.	Further investigation had revealed that the potential hazardous activities listed in its report were not capable of causing transboundary effects in the event of an accident.
В ходе осуществления проекта были установлены опасные виды деятельности, проведена оценка связанных с ними рисков и последствий возможных аварий и классифицирована степень опасности.	In addition, guidelines had been drawn up for the development of off site contingency plans for the identified activities.
Несмотря на ограниченное число принципов, проект акцентирует внимание государств на необходимости установления более четкого режима в отношении рисков, с которыми сопряжены опасные виды деятельности.	Although the draft text contained only a few principles, it had the advantage of drawing States' attention to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities.
Этот указ регулирует следующие виды деятельности	The regulation applies to the following activities
основные и дополнительные виды деятельности единиц	Unit's address Unit's principal and secondary activities Unit's state of economic activity Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification Other attributes.
Конкретные виды деятельности могли бы включать	Specific interventions might include
С. Расистские организации и виды деятельности	C. Racist organizations and activities
какие виды деятельности должны быть охвачены	what activities will be covered
Н. Туризм и смежные виды деятельности	H. Tourism and related activities
Другие же виды деятельности развиты слабо.	Other activities are small scale.
Ряд Сторон установили свои опасные виды деятельности, сообщили о них в своих докладах об осуществлении, но не в полной мере уведомили о них соседние страны.	A number of Parties identified their hazardous activities and reported them within their implementation reports but to a lesser extent notified them to neighbouring countries.
Подзадача 2.6 Конкретные виды деятельности по мониторингу	Sub task 2.6 Specific monitoring activities
h) другие виды трудовой деятельности, предусмотренные законами.	(h) Other types of work as determined by law.
Подзадача 1.6 Конкретные виды деятельности по мониторингу	Sub task 1.6 Specific monitoring activities
III. КРУПНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПОДДЕРЖКУ СОЦИАЛЬНО	III. MAJOR ACTIONS IN SUPPORT OF AFRICAN SOCIO ECONOMIC
d) Другие виды освещения деятельности . 73 22	(d) Other forms of publicity . 73 21
и другие виды деятельности 184 215 49	other activities . 184 215 45
А. Основные виды деятельности на уровне стран	A. Main activities at the national level
е) Дополнительные виды деятельности в интересах других организаций.	(e) Complementary activities for other organizations.
d) Другие виды деятельности (СПЕКА, ИСЮВЕ и т.д.	(d) Other activities (SPECA, SECI, etc.)
d) Другие виды деятельности (СПЕКА, ИСЮВЕ и т.д.	(d) Other activities (SPECA, SECI, etc.) TRANS WP.
Можно перечислить и другие виды деятельности, осуществляемые ЮНКТАД	This component is intended to respond directly to requests sent to UNCTAD by African LDCs such as Liberia and Guinea.
Озабоченность вызывают и некоторые другие виды военной деятельности.	Some other military activities are also subjects of concern.
Внебюджетные виды деятельности должны также включаться в план.	Extrabudgetary activities should also be included in the plan.
Помимо своего прямого разрушительного воздействия, новые виды оружия массового уничтожения могут иметь новые и очень опасные последствия.	Apart from their direct destructive effects, new types of weapons of mass destruction could pose new and very serious risks.

Display this page in English