Перевод "оперный режиссер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

режиссер - перевод : режиссер - перевод : режиссер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сайгонский оперный театр.
Saigon Opera House.
Режиссер.
Trans.
Режиссер.
2008.
Э Оперный щебет С.У. Очень хорошо.
E Operatic squawk SW Very good.
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р.
1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b.
1960 Леонард Уоррен, американский оперный певец баритон (р.
1896) 1960 Leonard Warren, American opera singer (b.
5 июля Чезаре Сьепи, итальянский оперный певец (бас).
1935) July 5 Cesare Siepi, Italian opera singer (b.
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Kalmyk director receives acclaim at festival
Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.
Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.
Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.
Сара Колдуэлл ( 6 марта 1924 23 марта 2006) американский оперный дирижёр.
Sarah Caldwell (March 6, 1924March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director of opera.
Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила
Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed
Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.
Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this
Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.
Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.
Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина.
Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square.
В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля.
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
Карими не первый иранский режиссер, продолжающий снимать, несмотря на судебное давление.
Karimi is not the first Iranian filmmaker to continue his career despite judicial pressure.
Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй!
Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too!
Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Один пользователь в Facebook даже смог приобрести билет в оперный театр за 20 гривен (0,71 доллара США).
One Facebook user was even able to score a ticket to an opera performance for 20 UAH ( 0.71). National Opera of Ukraine, Carmen, February 27, 2015, 7 p.m. 20 UAH.
Неудивительно, что оперный флэшмоб стал одним из самых популярных видео в социальных медиа Кыргызстана на этой неделе.
Unsurprisingly, the opera flash mob has proven one of the most widely shared items on Kyrgyz social media this week.
О своих впечатлениях от фестиваля Euronews рассказал обладатель Золотой раковины режиссер Исаки Лакуэста
The winner of the Golden Shell director Isaki Lacuesta talked to Euronews about his impressions of the festival
Режиссер разместил на Youtube трейлеры своего фильма, один из которых снабжен английскими субтитрами.
The director has posted trailers for the film on YouTube, both in Spanish, one with English subtitles.
Режиссер создает у зрителей впечатление, что Сербы жестокие чудовища, а мусульмане невинные жертвы.
The director sends a message to the audience that Serbs are crazy wild beasts, while Muslims are innocent victims.
Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны.
Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past.
Режиссер Стенли Айзекс считает, в свою очередь, что реакция правительства была слишком мягкой и неадекватной
But Stanley Isaacs feels that the government s reaction has been too mild and inadequate
Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
Очевидно, что режиссер Пан Хочун, являющийся открытым сторонником продемократического движения Гонконга, стал объектом вирусной кампании.
Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign.
На мероприятии присуствовал не только сам режиссер фильма, но и актеры Энди Гарсия, Дин Кейн и другие.
Not only was the director himself in town for the event, but so were the film's actors Andy Garcia, Dean Cain and others.
Халид Аль Ровайе ( kalrowaie), писатель и театральный режиссер, работающий в министерстве культуры Бахрейна, присутствовал на церемонии открытия.
Good start Bahrain Khalid Al Rowaie ( kalrowaie), a writer and theatre director who works for Bahrain's Ministry Of Culture, was at the opening ceremony, which included a musical performance called The Path of Pearls about Bahrain's traditional pearling industry. He posted this photo
Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.
Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
Кстати, ключи от волшебного замка Диснея режиссер Лоури получит еще раз для художественной киноадаптации истории о Питере Пэне .
In fact, Director Lowry will get the keys to Disney's magic castle once again for an artistic film adaptation of the story of Peter Pan .
Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News
Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News
Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра.
As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film.
В числе приглашенных были режиссер Стивен Спилберг (крестный Гвинет), кинозвезды Камерон Диас, Роберт Дауни младший, Лив Тайлер и другие.
The invited persons included director Steven Spielberg (the godfather of Gwyneth), movie stars Cameron Diaz, Robert Downey Jr., Liv Tyler and others.
Канадский режиссер Эстель Геберт создала документальный фильм о восстановлении одной японской деревни после разрушительного цунами 11 марта 2011 года.
The Canadian filmmaker Estelle Hebert has produced a one hour documentary about one village's struggle to revive after a massive tsunami devastated much of Japan on March 11, 2011.
Прошлым летом режиссер Стивен Спилберг раскритиковал студии за то, что они слишком полагаются на франшизы комиксов, и предсказал крах Голливуда.
Last summer, director Steven Spielberg criticised studios for relying too much on comic book franchises, and predicted a Hollywood meltdown.
Оно было подписано многими известными актерами и деятелями культуры, среди которых получавший Оскара режиссер и любимец российских блогеров Никита Михалков.
It has been signed by many prominent actors and workers of art with Nikita Mikhalkov, an Oscar winning director and favorite of Russian bloggers, among them.
Режиссер Вэн Дегуан заявил, что, несмотря на постеры , главной фигурой в фильме является Чан и история основана на историческом факте.
Director Wen Deguang said that despite the posters, Chiang is a key figure in the movie and the story is based on historical fact.
Легендарный режиссер Александр Татарский вспоминал, что работа на сдаче фильма у него было предынфрактное состояние из за пристального внимания цензоров.
Legendary director Alexander Tatarsky said the animation had given him something approaching a heart attack , due to the attentions of the censor.
Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам хронике тяжелой жизни молодого современного Китая.
Even Zhang Yimou, the lead impresario for the event, gained fame in the West through his early films chronicling the hard life of a young modern China.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
As though it were second nature in French culture, the director presented Shylock's attempt to collect his pound of flesh by recalling the image of the crucifixion.
Нарримейн Факир, режиссер родом из Марокко, в 2014 выступала кастинг директором на съемках Американского снайпера (в тот раз Марокко замещало Ирак).
Narrimane Faquir, a Moroccan filmmaker, was the local casting director for the 2014 film, American Sniper (in that one, Morocco stands in for Iraq).

 

Похожие Запросы : оперный - режиссер - режиссер - режиссер - оперный певец - оперный бал - оперный репертуар - оперный сезон - режиссер видео - главный режиссер - режиссер голос