Перевод "описывается законом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ниже детально описывается каждый элемент. | The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | kiconedit configuration dialog |
| В этой главе описывается настройка поведения quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Вера обеспечивается законом? | Is faith enforceable? |
| Перед законом все равны. | Everybody is equal before the law. |
| Перед законом все равны. | All men are equal under the law. |
| Они не запрещены законом. | They're not illegal. |
| Законом это не запрещено. | It is not forbidden by law. |
| На сайте Google Play так описывается Zambia News Daily | The summary of the Zambia News Daily on the Google Play website reads |
| Статья 12 Равенство перед законом | Article 12 Equal recognition before the law |
| Предусмотренных законом сроков не существует. | There is no statutory timeframe. |
| Вы согласны с новым законом? | Are you in agreement with the new law? |
| У тебя проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| У вас проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом. | The cloning of human embryos is prohibited by law. |
| В Ирландии они не защищены законом. | They're not protected in Ireland. |
| Индонезия преследует интернет травлю новым законом | Indonesia targets cyberbullies with new law |
| Ты не в ладах с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Я действовал в соответствии с законом. | I followed the law. |
| Все мы несём ответственность перед законом. | We are responsible in front of the law. |
| У её парня проблемы с законом. | Her boyfriend is in trouble with the law. |
| Какие мысли могут скрываться за таким законом? | What could be the thinking behind such a law? |
| Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ | Kenyan press outraged at controversial media law |
| Они боролись с законом, и закон выиграл! | They fought the law and the law won! |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой. | It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. |
| Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом. | The law does not accept confession under torture. |
| У Тома часто бывают проблемы с законом. | Tom is often in trouble with the law. |
| В фильме описывается жизнь сочинителя поздравительных открыток Ларри, работающего в одной из компаний. | The film ends with Larry stating that he couldn't believe how well things ended and the four go on a date. |
| законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией | domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution |
| Это объясняется не каким то железным законом прогресса. | This is not simply due to some iron law of progress. |
| Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия. | The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception. |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| У меня никогда не было проблем с законом. | I've never been in trouble with the law. |
| У Тома когда нибудь были проблемы с законом? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| У тебя когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
| У вас когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
| В этой части описывается создание файлов TagXML, descriptionrc и панелей инструментов. В общем, DTEP . | This document describes how to make TagXML files, the descriptionrc , and toolbars. In short, a DTEP . |
| Институты не являются и просто законом, написанным на бумаге. | Nor are institutions the same as laws on paper. |
| i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Наказание вопреки всем законом на корню разрушает легитимность правительства. | Punish by way of trampling all over the law is fundamentally destroying the legitimacy of the government. |
| Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом. | In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. |
| В Германии домашнее обучение всё ещё не разрешено законом. | Homeschooling is still illegal in Germany. |
Похожие Запросы : описывается - хорошо описывается - хорошо описывается - разному описывается - описывается как - обычно описывается - описывается положение - законом - описывается с помощью - описывается с помощью - описывается следующим образом - лучше всего описывается
