Перевод "опиум войны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опиум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Религия опиум для народа. | Religion is the opium of the people. |
| Религия есть опиум народа. | Religion is the opium of the people. |
| Религия опиум для народа. | Religion is the opiate of the masses. |
| Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане. | This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan. |
| Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране. | Armed convoys transport raw opium around the country unhindered. |
| Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. | Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives. |
| Только у 5 людей, употребляющих опиум, есть доступ к метадону, по сравнению с 40 в Германии. | Only 5 of opiate users in Poland have access to methadone at all, compared to 40 in Germany. |
| Далее, есть опиум для народа, который каким то образом трансформировался в осознанное, даже диалектическое, требование национального освобождения. | Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self conscious, nay dialectical, cry for national liberation. |
| войны. | 1939. |
| Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак опиум Афганистана. | When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium. |
| Водные войны | Water Wars |
| Приватизация войны | The Privatization of War |
| Покрывальные войны | The Veil Wars |
| Стараясь не торопиться и не горячиться, назвав имена доктора и акушерки и объяснив, для чего нужен опиум, Левин стал убеждать его. | Trying not to hurry and not to get excited, Levin gave the names of the doctor and of the midwife, explained why the opium was wanted and tried to persuade the dispenser to let him have it. |
| Уроки холодной войны | Learning from the Cold War |
| Арабские религиозные войны | The Arab Wars of Religion |
| Уроки ливанской войны | Lessons of the Lebanon War |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Войны за воду | Water Wars. |
| Войны Браузеров II | Browser Wars II |
| Невидимые войны Китая | China s Stealth Wars |
| Войны доллара возвращаются | The Dollar Wars Return |
| Вы против войны. | You are against war. |
| Мы против войны. | We are against war. |
| Я против войны. | I'm against the war. |
| Люди боятся войны. | People are afraid of war. |
| Люди боятся войны. | The people fear war. |
| Угроза войны миновала. | The danger of war passed. |
| Я против войны. | I am against war. |
| Марс бог войны. | Mars is the god of war. |
| Это объявление войны? | Is this a declaration of war? |
| Том герой войны. | Tom is a war hero. |
| Гремят барабаны войны. | The drums of war are beating. |
| Русско персидские войны). | of Iranians). |
| Войны не начинаются просто так , как зима. Войны начинаются людьми. | Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. |
| Войны не начинаются запросто, как зима, это люди начинают войны. | Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. |
| Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. | Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. |
| Азия после афганской войны | Asia After the Afghan War |
| Иран на тропе войны | Iran on the Warpath |
| Война против законов войны | War Against the Laws of War |
| Кто спровоцировал валютные войны? | Who Caused the Currency Wars? |
| Последствия войны в Ираке | Consequences of the Iraq War |
| Намордники для псов войны | Muzzling the Dogs of War |
| Телевизионные войны в России | Russia u0027s TV Wars |
Похожие Запросы : опиум наркоман - опиум берущего - опиум трубы - курить опиум - опиум акт - войны - наполеоновские войны - машина войны - кибер-войны - Ветеран войны - партия войны - тропа войны - игра войны
