Перевод "определено влияние" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| x4z Не определено. | x4z Not defined. |
| Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. | This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. |
| После шоу я определено намеревалась с ним встретиться. | After the show, I was determined to meet him. |
| В Воронежской области такое место определено это Старая Ольшанка Семилукского района. | In the Voronezh region, such a place has been determined it is the Old Olshanka of Semiluksky district. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался. | They were very clearly and exactly defined in the code of rules by which he was guided. |
| Grindr в Кремле, где местонахождение нескольких активных профилей было определено заинтересованным активистом. | Grindr in the Kremlin, where several active profiles were spotted by a concerned activist. |
| Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок. | Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке. | The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever. |
| Это количество было определено путем поиска упоминаний точного адреса программы в сети Интернет. | The methodology used to identify that handful of texts was only meant to grab exact citations of the platform s URL. |
| i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года | (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 |
| Также Вега была одной из первых звёзд, до которой методом параллакса было определено расстояние. | It was one of the first stars whose distance was estimated through parallax measurements. |
| 40 Эридана B 40 Эридана B белый карлик, что было определено в 1910 году. | In 1910, it was discovered that although component B was a faint star, it was white in color. |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Растущее влияние Пекинского консенсуса | The Rise of the Beijing Consensus |
| Профсоюзы получили большее влияние. | Trade unions were given more clout. |
| Она имеет огромное влияние. | She has tremendous influence. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко, что это может означать что угодно. | And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything. |
| ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года | (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 |
| Есть сведения, что компонент В может быть двойной звездой, хотя это пока достоверно не определено. | There are indications that component B may itself be a double star, though this is uncertain. |
| С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие. | Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence. |
| Барак Обама и влияние Америки | Barack Obama and American Power |
| Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов | The psychological impact of negative TV news bulletins |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Его влияние всё ещё крепко. | His influence is still potent. |
| Мэри подпала под влияние Тома. | Mary succumbed to Tom's influence. |
| Оказали влияние на панк рок. | But we had nothing to do with that. |
| Американское влияние в Бирме вряд ли перевесит влияние ее все более укрепляющихся азиатских соседей. | US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors. |
| Другое применение интерфейс S PDIF находит в передаче цифрового потока объёмного звука как определено стандартом IEC 61937. | Applications A common use for the S PDIF interface is to carry compressed digital audio as defined by the standard IEC 61937. |
| Новое влияние Азии является довольно многообещающим. | Asia s new clout holds tremendous promise. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. | The impact has become impossible to ignore. |
| Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? | Why is the spell of the resource curse cast so unequally? |
| Это увеличивает его влияние в России. | That bolsters his strength in the Russian setting. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. | Here, the EU has considerable influence. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
Похожие Запросы : обоснованно определено - как определено - твердо определено - определено выше - определено пространство - как определено - не определено - не определено - как определено - не определено - влияние - влияние
