Я имею в виду любой может определить потребности рынка.	I mean anybody can identify a market need.
Другие государства могут определить конкретные потребности в плане оказания помощи.	Others may identify particular assistance needs.
клиента	Customer number
Оно может выступать инициатором исполь зования технологии создания или совершенствования продукции для того, чтобы удовлетворить потребности клиента.	The advantage of this approach is that a com pany can take on a leadership role, but on the other hand It has to pay for R D and it runs the risk of product failure.
Авторизация клиента	Client side authentication
Версия клиента	Version
Сертификат клиента	Client Cert.
Подпись клиента	Client signing
Канал клиента	Client channel
Кодировка клиента	Client code page
Сертификат клиента	Client Cert
Имя клиента	Customer name
Скриншот клиента Bittorent.	Screenshot of a Bittorent client.
Цвета команд клиента	Client command color
Программа клиента Epos	Festival Config UI
Производитель клиента GLX	client GLX extensions
Версия клиента GLX	GLX extensions
Расширения клиента GLX	GLU
Производитель клиента GLX	client GLX vendor
Версия клиента GLX	client GLX version
Расширения клиента GLX	client GLX extensions
Ключ SSL клиента	SSL client key
Сертификат клиента SSL	SSL client cert
Использовать драйвер клиента	Tuning
ID клиента DHCP	DHCP Client ID
ID клиента DHCP	DHCP Client ID
Имя, адрес клиента	Customer name, address
Я прогнала клиента?	I sent away a client?
Эйко привел клиента.	Eikoh brought you a client.
Необходимо определить соответствующие цели на среднесрочную перспективу, поскольку не все потребности можно удовлетворить сразу.	Targets are necessary for the medium term since not all needs can be achieved at once.
Голос клиента пользователя заменяется на профессиональный'анализ положения клиента и его нужд.	The 'voice' of the client user is replaced by professional analysis of the client situation and his needs.
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
невозможно установить информацию клиента	can't set client info
Я ожидаю клиента сегодня.	I'm expecting a customer today.
i) эффективной идентификации клиента?	(i) Effective customer identification?
Требуется сертификат клиента SSL	SSL require clientcert
Путь к сертификату клиента	Client Cert Path
Сертификат клиента фазы 2	Phase 2 client cert
Я принес вам клиента.	I brought you a customer.
Предугадывание потребностей клиента... А!	Anticipating the needs of the client so that... (stomach grumbling) Aah!
Квитанция для моего клиента.	A receipt for my customer.
Кажется я потерял клиента.	Well, there goes a customer.
обеспечить удовлетворение потребности клиента в той мере, в какой мы можем обеспечить как можно более полную страховую защиту и обоснование цены.	ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible.
Необходимо будет определить потребности и приоритеты в области технической помощи в рамках каждого региона или субрегиона.	Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
Как эффективнее всего определить потребности, инструменты и действующих лиц при рассмотрении вопроса о разработке стратегии миростроительства?	How do we best identify the needs, the tools and the actors when considering a peacebuilding strategy?

Display this page in English