Перевод "определить экономию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| В некоторых случаях это также позволило бы осуществить экономию за счет масштаба. | These resources, 600 700 billion, would replace and not add to national budgets, since they would accompany the transfer of some governmental functions. In some cases, this would also allow for economies of scale. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Причины этого не трудно определить. | The reasons are not hard to identify. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Как же определить домашнюю еду? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Мы не можем определить причину. | We can't find the cause. |
| Мы пытаемся определить их местонахождение. | We're trying to locate them. |
| Мы пытаемся определить его местонахождение. | We're trying to locate him. |
| Мы пытаемся определить её местонахождение. | We're trying to locate her. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Как определить, зрелый ли ананас? | How can you tell if a pineapple is ripe? |
| Трудно было определить его возраст. | It was hard to tell his age. |
| Трудно было определить её возраст. | It was hard to tell her age. |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Нам необходимо определить это очень быстро. | We need to figure that out pretty fast. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
| Мы не могли определить ее местонахождение. | We couldn't find out her whereabouts. |
| Очень трудно определить возраст этой вазы. | It is very hard to date this vase. |
| Ты можешь определить, какое пальто твоё? | Can you identify which coat is yours? |
| Вы можете определить, какое пальто Ваше? | Can you identify which coat is yours? |
| Мы не смогли определить её местонахождение. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Смогут ли страны должники придерживаться жестких программ реформирования, или же их граждане отвергнут строгую экономию? | Will debtor countries be able to stick to tough reform programs, or will their citizens reject austerity? |
| Финансируя продолжающийся дефицит до 2013 года, тройка на самом деле позволила Греции сдерживать жесткую экономию. | By financing continued deficits until 2013, the troika actually enabled Greece to delay austerity. |
| Несмотря на спад в экономике, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещает продолжить курс на экономию. | Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course. |
| Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках? | Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries? |
| Бюджет ЕС привлекает инвестиции, обеспечивает экономию за счет роста масштабов производства и не может иметь дефицита. | The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. |
| С 2005 года Министерство окружающей среды Японии вводит политику cool biz , которая направлена на экономию электроэнергии. | Cool Biz is an energy saving campaign initiated by the Japanese Ministry of the Environment from summer 2005. |
| Результат может определить успех президентства Владимира Путина. | The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Очень трудно определить, из какой страны человек. | It is very hard to tell what country a person comes from. |
| Спелость банана легко определить по цвету кожуры. | You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. |
| Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. | We're still trying to determine what happened. |
| Я не могу точно определить, что это. | I can't put my finger on it. |
| Немцы правы, когда они утверждают, что жалобы на жесткую экономию должны быть направлены к предыдущим правительствам Греции. | Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments. |
Похожие Запросы : обеспечивает экономию - повторяющаяся экономию - экономию затрат - получить экономию - обеспечить экономию - обеспечивает экономию - обеспечить экономию - обеспечивает экономию - увеличить экономию энергии - обеспечивая экономию средств - обеспечить экономию средств
