Перевод "определить экономию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод : определить экономию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
84. Трудно в количественном отношении определить экономию, достигнутую в результате перестройки. | 84. It is difficult to quantify savings generated by the restructuring. |
В процессе маркетинга следует четко определить преимущества и экономию на издержках, а также конкретные аспекты повышения эффективности в результате практического обеспечения функционирования механизма единого окна . | Marketing should clearly identify the benefits and cost savings as well as specific points relating to the increased efficiency derived from the implementation of a Single Window operation. |
В последующем осуществление этих мер принесет экономию средств. | Implementation of those measures would result in savings in subsequent years. |
Программа снабжения села напрямую рассчитана на экономию средств населения. | The Rural Supply Programme gives direct support to the economy of the population whose members acquire their staple commodities through the DICONSA sales network. |
Имя цунами приносит огромную экономию мира и удобный ящик? | Name Tsunami brings huge saving the world and a convenient box? |
США, несмотря на ожидаемую экономию благодаря введению системы паушальных выплат. | The Committee was informed that these costs are commensurate with the high level of defence activity expected during the biennium 2006 2007. |
Следовательно, ни на какую экономию путевых расходов рассчитывать не приходится. | Consequently, no savings in travel costs could be expected. |
Это позволило получить экономию в размере 977 400 долл. США. | This resulted in a savings of 977,400. |
Достигнутую таким образом экономию следует отразить в следующих мандатных периодах. | Savings thus achieved should be reflected in the following mandate periods. |
В Европе обучение водителей повысило экономию топлива почти на 20 . | In Europe driver training has resulted in fuel consumption savings of up to 20 . |
Важно поддерживать водителей в любых их устремлениях увеличить экономию то плива. | It is essential to have the support of the drivers in any attempt to improve fuel economy. |
Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 . | Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 . |
Определить, что | It is determined that |
Определить тег | Guess Tag Information |
Определить автоматически | Detect Automatically |
Это также обеспечило экономию ресурсов (количественные оценки отсутствуют) издательским службам ООН. | There have also been economies (not quantified) to the UN publications services |
С другой стороны, существенную экономию принесла практика печатания документов по требованию. | On the other hand, printing on demand had resulted in considerable savings. |
Это позволило осуществить экономию в размере 6 135 700 долл. США. | These provided savings of 6,135,700. |
Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье. | Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item. |
Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
1 Предстоит определить. | Annex 1 |
Словарь Определить уроки... | Ctrl C Edit Copy |
Определить настройки аутентификации | Set authentication details now |
Невозможно определить пользователя. | This user is not recognized for some reason. |
Определить авторов... Comment | Blame... |
Определить команду отключения | Get Unmount Command |
...определить ваше расположение? | considering the position you're in? |
В некоторых случаях это также позволило бы осуществить экономию за счет масштаба. | These resources, 600 700 billion, would replace and not add to national budgets, since they would accompany the transfer of some governmental functions. In some cases, this would also allow for economies of scale. |
Эти факторы позволили осуществить экономию в размере 4 320 615 долл. США. | These factors accounted for savings of some 4,320,615. |
По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США. | A savings of 5,300 is expected under the budget line item. |
Объединенная система обеспечит экономию средств, консолидацию ресурсов и позволит сократить дублирование усилий. | The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and reduce duplication of efforts. |
Но подождите, я думал, что экономика подразумевает, ну, я не знаю... экономию? | But, hold on I thought an economy was meant to, I don't know... Economize ? |
Использование газодизельного оборудования Кубота (KNG 3200) обеспечит следующую экономию в технологическом цикле) | The use of the gas diesel equipment 'Kubota' (KNG 3200) would allow for the following savings the technological cycle) |
MSAA даёт несколько худшее качество графики, но и обеспечивает огромную экономию вычислительной мощности. | MSAA provides somewhat lower graphic quality, but also tremendous savings in computational power. |
долл. США, включая экономию по статье тылового обеспечения (S 2004 708, пункт 17). | In his report to the Security Council, the Secretary General indicated that the annual savings in troop costs may amount to some 20 million annually, including savings for logistic support (S 2004 708, para. |
Всё это может свести на нет ту экономию, на которую мы изначально рассчитывали. | All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place. |
Мы бы получили экономию скажем в 10 стоимости питания на 1 го клиента. | We would get a saving of say, ten percent in our food cost per customers. |
Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
Результаты бомбардировки определить сложно. | The results of the bombing is difficult to determine. |
b) определить цели РИС | (b) Determine the objectives of the RIS |
Невозможно определить RAW снимки | Cannot identify RAW image |
Определить новое окружение LaTeX | Define a new LaTeX environment |
Определить новую команду LaTeX | Define a new LaTeX command |
Определить различия как конфликты | Set Deltas to Conflicts |
Похожие Запросы : обеспечивает экономию - повторяющаяся экономию - экономию затрат - получить экономию - обеспечить экономию - обеспечивает экономию - обеспечить экономию - обеспечивает экономию - увеличить экономию энергии - обеспечивая экономию средств - обеспечить экономию средств